每一批合同设备的开箱检验在买方指定的地点进行。
The open-box inspection of the Equipment included in each Shipment shall be performed at the location designated by Buyer.
设备根据设备供货合同，在指定的地点进行开箱检验。
The equipment and materials shall be unpacked and inspected at appointed places under the equipment supply contract.
开箱检验必须在业主代表、监理工程师、承包商代表下进行。
Unpacking and inspection shall be done under the representative of owner, the supervising engineer and the representative of the contractor.
承运人有权自货主处收回此项开箱、开包、检验及重新打包费用。
The Carrier shall be entitled to recover the cost of such opening, unpacking, inspection, and repacking from the Merchant.
承运人有权自货主处收回此项开箱、开包、检验及重新打包费用。
The Carrier shall be entitled to recover the cost of such opening, unpacking, inspection, and repacking from the Merchant.
应用推荐