任何过程改变都应以问题开始，“在历史上，我们的开端进行得怎样，我们能做什么来避免以往的问题和不足？ ”？
Any process change should begin with the question, "Historically, how well have our initiatives performed, and what can we do to address past problems or deficiencies?"
在我与欧洲工作室工作过程中，我们进行了许多讨论，来确定一个过程引入的最好开端。
During my work with the European enterprise, we had a number of discussions to identify the best starting point for a process introduction.
这项研究是第一次对土著人口饮食性疾病心理影响进行的研究，这是一个好的开端，能够带来更进一步比较长期的研究。
While this research was one of the first into the psychological effect of eating disorders in NA populations it can now lead to further, longer studies.
可以进行另一轮谈判作为开端。
Another round of talks, for a start. The release of all political prisoners.
麻烦始于2007年10月，在一个称职的开端之后，布朗很轻率地表示要提前进行大选，但是，用流行的说法是“一遇到阻力，便失去勇气，收回了成命”。
The trouble began in October 2007, when, after a competent start, Mr Brown toyed with calling an early general election, only, in popular parlance, to “bottle it”.
5月24日，奥斯本先生对另一项重大的经济开销的削减进行来了保护。 主要包括对16-19岁的教育花费和“确保开端”这项专为5岁以下儿童设计的项目。
On May 24th Mr Osborne safeguarded from cuts this year another big chunk of spending—on schools, educating 16- to 19-year-olds and Sure Start, a programme for under-fives.
管理员将获益于减少用户打开端口的请求，从而能够对其安全环境进行更严格的控制。
Administrators will benefit from reduced user requests to open ports and tighter control of their secure environments as a result.
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
集体行动将以与其他国家进行接触为开端。
The starting point for that collective action will be our engagement with other countries.
变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。
Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.
所以，他们开端对他们的孩子进行更早和更长光的教育，越发重看数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
不管最后的结果怎样，但是如果有人想要进行自定义编码，以便收集基于Windows的应用程序的性能数据并且对其进行分析，那么本文应该为他们提供了一个良好的开端。
Whatever the end result, this article should make a good starting point for those who wish to pursue custom coding for performance data collection and analysis for Windows-based applications.
所以，我们并不是真正的转型，但是某种形式的职权和某种形式的行政的开端和尝试都在进行中。
So, we're not really in a transition yet, but the beginnings and the attempts to start some sort of authority and some sort of administration are under way.
这次教学实践是培养学生口头交际能力的一次有益尝试，是一个良好的开端，并为作者今后在英语教学中进行进一步的探索打下了基础。
This practice is a beneficial attempt to train students? Verbal communicative competence, which is a good beginning and has laid a foundation for the author's further explorations in FLT.
和兄弟一同朗诵剧本，每个人扮演着不一样的人物。首要从短剧开端，然后当你适应了，再进行长剧的操练。
Read a play with some friends. Each friend takes a different part. Start with short scenes. Once you are comfortable, read longer pieces together.
例如，假如盘算要进行60分钟的锤炼，那就以漫步或慢跑20分钟作为开端，然后用20分钟骑自行车，最后划船20分钟作为停止。
For example, if you plan to exercise for 60 minutes, you might start with 20 minutes of walking or jogging, followed by 20 minutes of biking, and finish with 20 minutes of rowing.
之所以将这一部分放在论文的开端，是因为这是对WTO协议的国内适用进行探讨的前提。
This part is placed at the very beginning of this paper because it is the premise of discussing the domestic application of the WTO agreements.
审前准备程序可以说是整个案件进行审理的开端，审前准备程序功能的充分与适当发挥，直接影响着民事审判的公正与效率。
The pre-trial preparing procedure can be said as the beginning of civil procedure, and the full and proper realization of it's function directly effects justness and efficiency of civil procedure.
这项工程已经进行了五年，但从长远的观点来看，还仅仅是个开端。
So far the project has been fulfilled for five years, but it is still a beginning from a long-term view.
洁净煤技术评价指标体系的建立标志着对洁净煤技术进行评价的良好开端，为科学、客观地评价洁净煤技术奠定了坚实的基础。
It lays a solid foundation for CCT assessment at scientific and objective condition. Also it indicates a good beginning for CCT evaluations.
延期假如学生但愿推延到稍后将进行学期SIBT不会遭到处分，直至开端付出地费用，入学率。
Deferral If a student wishes to defer enrolment until a later semester SIBT will hold the fees paid until commencement, without penalty.
一种攻击是指基于“开端”协议参与主体的未限制的特殊性，它不能抵制服务器的有限协同攻击；一个缺陷是指协议消息主体身份不确定性而导致协议不能正常进行。
The attack refers to the peculiarity that the identity of every participant in the open-ended protocol is unlimited, then the protocol cannot resist the finite coordinated attack.
首次大范围地对“自发性”疾病如所有的ALS的基因进行甄别，这是一个良好的开端。此类“自发性”疾病会破坏运作，以及包括呼吸在内各种活动的运动神经神经元。
It's a good beginning to the first broad screening for genes for the "spontaneous" illness which, like all ALS, destroys the motor neurons that enable movement, including breathing.
正在将来两年，我们已开端为21世纪进行重建。这个项目已为遭到沉重打击的建筑业带来了数千个好劳动。今晚，我建议我们加倍这方面的勤奋。
So over the last two years, we've begun rebuilding for the 21st century, a project that has meant thousands of good jobs for the hard-hit construction industry.
2003年，在海盗和黑豹比赛之后，简金斯公开对沃克进行了批评，这成为两人不和的开端。
Walker and Jenkins had a running feud for several years after Jenkins publicly criticized him following a game between Tampa Bay and Carolina in 2003.
本文对开端钢缆传动手指机构的力操作灵巧性问题进行研究 。
This paper deals with the problem of force manipulation dexterity of finger mechanisms.
鲍威尔还响应奥巴马的呼吁，他表示人们可利用马丁·路德·金服务日的经验作为全年进行志愿服务的开端。
Powell also echoed Obama in suggesting that people use their MLK Service Day experience as a springboard to volunteering year round: "Mentor at a school."
鲍威尔还响应奥巴马的呼吁，他表示人们可利用马丁·路德·金服务日的经验作为全年进行志愿服务的开端。
Powell also echoed Obama in suggesting that people use their MLK Service Day experience as a springboard to volunteering year round: "Mentor at a school."
应用推荐