该公司在我总行开立帐户，有相当数额的储蓄存款。
They open accounts with our head office, keeping a deposit balance of considerable size.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
初始存款指客户在mig处开立帐户时存入的第一笔存款。
Initial deposit means the first amount that a client deposits with MIG when opening an account.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。
No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.
第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。
Article 74. During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
在业务级别设计，用于表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
Designed at the business level to represent a discrete business function (e.g. check credit, open account).
您可以只用您自己的名字开立帐户，也可以与您的妻子开立共同帐户。
You may open an account in your name only, or a joint account with your wife.
董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。
A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.
企业在境外有经常性零星收入，而在境外开立帐户，将收入集整后汇回境内的；
If an enterprise has regular receipts in small amounts abroad and needs to open bank accounts there to put these receipts together before repatriating them to China;
如果用户在提供电子现金服务的银行开立帐户并存钱后就可以在网上商店购物了。
If users open accounts in Banks and deposit some money at Banks which provide the E-cash service, they can shop in the online shop.
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
在网站上或通过网站发布的一些功能或服务可能需要您开立帐户(包括设置REDID和密码)。
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an red ID and password).
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
我在哪里开立个人退休帐户有关系吗？
Does it matter where I open an individual retirement account?
萨姆森：谢谢，我想开立一个储蓄帐户。请您和我谈谈这方面的事，好吗？
Samson: Yes, please.i'd like to open a savings account.can you give me some information?
我可以随时开立储蓄帐户吗？
萨姆森：开立一个帐户难吗？我是说，我必须是银行的老客户吗？
S:Is it difficult to open an account?I mean ,do I have to be a regular customer of the bank?
甚至一美元就可开立一个帐户。
一位牙科医生正同他的银行家商讨有关为了支付他的税务而开立一个自动转帐帐户的问题。
A dentist is talking to his banker about opening an automatic transfer account for his tax payments.
读者可以通过开立一个简单帐户来购买单个文章或年度订阅出版物。
Readers will be able to set up a simple account through which they can make purchases ranging from individual articles to annual subscriptions to multiple publications.
职员：不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
C: No, I don't mean that.Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
萨姆森：我明白了，那我就填写这张卡片，然后开立一个帐户。
S: I see.Well, let me fill this out and I'll open an account.
萨姆森：我明白了，那我就填写这张卡片，然后开立一个帐户。
S: I see.Well, let me fill this out and I'll open an account.
应用推荐