结晶器密封绳在炼钢开浇前使用。
长水口密封碗高温性能好，在开浇后高温下不粉化、不粘附；
Elongated nozzle sealing bowl has better resistance to high temperature. There is no pulverization and no adhesion after casting.
但连铸开浇阶段由于浇铸状态的不稳定，会严重恶化头坯洁净度。
But, head slab cleanliness is seriously deteriorated by the unsteady casting condition at casting start stage.
密封绳在开浇后与引锭头、铜板无粘结残留物，对铜板无损伤，易于清理。
After sealed by sealing rope, it is essentially solid-free with residue between dummy bar head and mould copper plate, no damage to the copper plate and easy to clean.
非常适合于引锭头与结晶器铜板之间无规则缝隙的密封，防止开浇时渗、漏钢的现象的出现。
It is ideal for sealing all the random gaps between dummy bar head and mould copper plate, to prevent the hot metal infiltration and break out while casting.
工业试验结果表明，在连铸生产过程中，开浇阶段钢水的二次氧化是钢中氧含量增加的主要原因。
The results of industrial tests show that secondary oxidation of liquid steel at the initial stage of casting process is a major factor for the increasing oxygen content of steel.
结果表明，头坯洁净度在开浇准数达到0.17后趋于稳定，这可为实际生产中铸坯质量评级提供帮助。
A cast starting number is defined. The results show that the head slab cleanliness is unstable until the number reaches 0.17, which can help slab quality classification.
导向辊 的作用是对带液心的铸坯起支撑作用和导向作用，同时也是在开浇时对引锭杆进行支撑和导向。
The guidance roller supports the dummy bar when the casting process is just started. It also supports the soild state billet with liquid core and guides the billet direction in the casting process.
从而使在开浇时，避免由于长水口与钢包下水口之间的连接部缝隙而出现进空气现象，保证钢水的冶炼浇铸。
The usage is to seal the nozzle gaps, so that to prevent the air into the ladle from the gaps while casting and ensure the scheduled production to run.
针对精炼用钢包在炼钢生产中的作用越来越突出、越重要的实际，唐钢第一炼钢厂对精炼用钢包寿命、滑动水口自动开浇率、吹氩透气性等进行技术改进，取得了较好的效果。
Steelworks of Tang Steel is technically reformed over its working life, automatic casting ratio of slide gate nozzle and air permeability for argon blow, a rather good result got.
您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
It is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits. On this special occasion, please accept our best wishes!
拼搏的汗水，能浇开理想的花朵。
浇好安全树，方开幸福花。
我没浇甘斯水之前并不会开红花。
浇开，不停搅拌10分钟或变得粘稠。
Bring to a boil; cook and stir for 10 minutes or until thickened.
让我们努力学习，从我做起，从今天做起，让勤奋的汗水浇开知识之花！
Let us study hard, I start from, start from today, let diligent sweat pouring opening flower of knowledge!
您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
Itis you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits. On this special occasion, please accept our best wishes!
我本来不用给花浇水。因为我刚浇完水开就开始下雨了。(我已经给花浇过水。)
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. (I watered the flowers.)
您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
It is you that cultivate our minds wi th your extensive knowledge and your noble spirits. On this special occasion, please accept our best wishes!
您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！
It is you that cultivate our minds wi th your extensive knowledge and your noble spirits. On this special occasion, please accept our best wishes!
应用推荐