蔬菜应切成小碎块放进开水里。
Vegetables should be cut into small pieces and dropped into the boiling water.
首先在白开水里煮20秒。
幸福就是白开水里加一点糖，甜甜的！
Happiness is the plain boiled water add a little sugar, very sweet!
女主人把茶叶放在开水里沏了一壶荼。
The hostess steeped the tea in boiling water to make a pot of tea.
漂白是将食物放进开水里，通常非常快。
To blanch involves plunging food into boiling water, usually very quickly.
像纸一样薄的肉片在开水里很容易煮熟。
Slices that are as thin as paper can easily be cooked in the boiling water.
开水里放入了少量的糖。
把滤芯浸泡在热开水里。
泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。
While making tea, make sure to put the right amount of tea leaves into the boiling water.
一把烟蒂放进开水里就能制成一种效力很好的杀虫剂。
Also, the boiled water from a bunch of cigarette ends makes an effective insecticide.
他爱吃的蔬菜不过是在开水里煮一煮再加上一点奶油。
The vegetable which is appetizing to him is simply boiled in water and has butter spread over it.
豆腐下锅前，可先放在开水里浸渍一刻钟，这样可清除泔水味。
Soak beancurd in the hot water for one minute to remove its smell.
请勿放入蒸汽消毒器或热开水里浸泡，否则会造成图案脱落。
Do not put it in steam sterilizer in soak it in boiled water, it will damage the picture.
想你的时候，手中的白开水里都好象有你的影子，爱你，永远爱你。
Think of you, in the hands of the water seems to have your shadow, love you, love you forever.
那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。
Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float.
最后将这些汤圆倒进开水里面，煮几分钟后，等汤圆浮在锅里就熟啦~。
Finally you can drop these Glutinous rice balls into boiling water and cook them for about several minutes until they float.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
听完原因后，她把司马光带进屋子里，把核桃放进开水里烫一烫，然后用小刀一刮。
After listening to the reasons, she put Sima Guang into the house, put the walnut into the boiling water in a hot iron, and then with a knife scrape.
烹饪羊羔的正宗臰方法应该是：将其放入白开水里煮，才能使羊肉的鲜美最大限度得发挥出来。
Thee local style of cooking lamb is to boil it in plain water, which brings out the maximum tenderness of the meat.
泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。
While making tea, make sure to put the right amount of tea leaves into the boiling water.
就连我自己，最后3天才真正全然白开水，前面几天白开水里偶尔还会加一点葡萄糖补充体力。
Even I myself, I only took totally plain water in the last 3 days as I still added some glucose into my water before that to give me some energy.
在我到达前几小时内，薛德刮去了几片树叶的外层，将另一些树叶浸在滚烫的开水里，还用烙铁去烫树干。
In the few hours I was there, Shade scraped the outer layers off several leaves, dipped some others in scalding water, and burned the trunk with a soldering iron.
准备好了吗？那么将这些小圆球倒进开水里面吧，煮八分钟后，汤圆浮在锅里就熟了。然后，好好享受吧！
Ready? Then you can drop these balls into boiling water and cook them for about 8 minutes until they float. Okay, Just enjoy them!
如果把茶加甜，你就不是在品茶，而仅仅是在品尝糖的滋味；在白开水里加糖溶化就可以制成很类似的饮料了。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
桂：纳桑先生，为了欢迎您再次来访，今天晚上，我想请您去东来顺吃涮羊肉。您知道，那是鲜羊肉在开水里涮就吃。
Mr Masen, in honour of your second visit, I'd like to invite you to have "Shuan Yangrou" at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening, you know it is instant-boiled mutton.
桂：纳桑先生，为了欢迎您再次来访，今天晚上，我想请您去东来顺吃涮羊肉。您知道，那是鲜羊肉在开水里涮就吃。
Mr Masen, in honour of your second visit, I'd like to invite you to have "Shuan Yangrou" at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening, you know it is instant-boiled mutton.
应用推荐