对新创意和信息保持开明的态度。
务必保持开明的态度,兼听双方的意见。
一个成功的领导者总是保持开明的态度,听取逆耳的忠言。
A successful leader always keeps a liberal attitude and listens to candid advice that may be unpleasant to the ear.
对于你渴望的东西,你是否能够以开明的态度去接受?
Are you a clear and open channel to receive the things you desire?
但要实现这一目标不仅需要管理方“跳出来”思考,也需要监管方开明的态度。
Management will need to think out of the box to do so, and regulators will need more enlightened thinking as well.
他不禁想,那些他认为那么有智慧的人怎么就不能再考虑其他问题时采取开明的态度呢?
He just couldn't stop thinking that those men to whom he had ascribed such wisdom were unable to assume an open mind to consider other ideas.
这里的一些美食爱好者说,四川历史上对其他影响持开明的态度,这应该被当成一种美德。
Sichuan's historic openness to other influences should be seen as a virtue, say some food lovers here.
当你处于接受状态时,提出自己的问题,并接受来自直觉的任何信息,要持有开明的态度,切不可怀疑,妄自推测或分析。
When in a state of receptivity, ask your question and receive messages from your intuition as they come, with openness, without doubt, and without interpretation or analysis.
这些缺点抹杀了他本来对工作人员的开明态度。
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.
其中一个原因是现在我对于改变的态度更加开明。
One of the reasons for it is because I'm more open to change now.
学习到的技巧:思想开明,解决问题的技巧,交流能力,好的判断能力,耐力,积极的态度,自信。
Skills learned: Open-mindedness, problem-solving, communication, good judgment, persistence, positive attitude, self-confidence.
保持开明的思想,灵活变通,不要对自己和他人太过计较,这种态度在生活的各个领域都非常重要,尤其是和难相处的人打交道时。
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
我们发现,对新思想的开明态度至关重要。
“受其影响,我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
最近,一些美国公司对产品添加龙涎香不那么忌讳了。而法国由始至终的态度都比较开明。
Recently, American companies have tended to shy away from the connotations of using this ingredient, whereas the French, as always, are more liberal in their views.
但是雇主的开明态度,优质的公共幼托服务还有充裕的家庭假期都让职业女性的生活变得更轻松。
But working women's lives are made easier by employers' enlightened attitudes, excellent public child-care provision and generous family leave.
他显出了对变革的开明态度。
他显出了对变革的开明态度。
应用推荐