通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
被许可方可以自由访问和使用开放源码软件的源代码。
Licensees are free to access and use the source code of open source software.
您现在应该知道怎样将RationalFunctionalTester与开放源码包集成起来，该包可以访问PDF文件之中的信息。
You should now be able to integrate Rational Functional Tester with the open source package that accesses the information in the PDF files.
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and have it installed into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and install it into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
SOA的一个主要卖点是，系统将利用其开放性访问第三方供应商提供的服务。
One of the major selling points of SOA is that systems will be able to leverage their openness by accessing services that third-party vendors supply.
Subversion是一种开放源码的全新版本控制系统，支持可在本地访问或通过网络访问的数据库和文件系统存储库。
Subversion is a new open source, version control system that supports database and file-system repositories that can be accessed locally or over the network.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
Type1-这类驱动程序将JDBCAPI作为到另一个数据访问API的映射来实现，如开放式数据库连通性(Open Database Connectivity,ODBC)。
Type 1 - drivers that implement the JDBC API as a mapping to another data access API, such as Open Database Connectivity (ODBC).
开放式可访问公共接口。
使用各种开放源码的工具，如安全Shell (SSH)、PuTTY和Cygwin，对几乎任何需要访问的资源创建安全的连接。
Use OpenSource tools, such as secure Shell (SSH), PuTTY, and Cygwin, to create secure connections to almost any resource you need to access.
由于P 2 P系统具有分布性、开放性等特点，传统的访问控制和认证的方法不能很好地在P 2 P系统中适用。
As P2P system is inherently decentralized and open, some traditional access control and authentication approaches cannot be adapted in P2P system.
这种实现的结构具有较好的开放性和可扩充性，任何应用程序，只要遵循规定的访问规范，就可以使用此数据通道提供的服务。
It has an open and expansible structure. Any application, provided that it conforms the required access specifications, can utilize the service of the channel.
开放式的架构系统，且与大约30个技术合作伙伴有着密切的合作，包括视频管理，访问控制和实体安全信息管理系统。
The open-architecture systems work seamlessly with about 30 technology partners, including video management, access control and physical security information management systems.
通过合理的设计数据库访问接口，可以增强应用程序的通用性、扩展性和开放性。
By designing a reasonable interface, we can make the system general, extent and open.
与传统的分布式系统不同的是，开放系统中资源是公共可访问的，系统的用户不再是特定群体。
Differing from traditional distributed systems, open systems possess resources accessible for public instead of only for a specifical group.
在开放系统互连(osi)参考模型的通信，媒体访问管理执行的媒体访问控制(mac)子层的链路层的。
In the Open Systems Interconnection (OSI) communication reference model, media access management is performed by the media access Control (MAC) sublayer of the Data-Link layer.
安全性和开放性本质上的对立，限定了可实现的安全性的程度，因此如何在可访问性与访问限制之间建立一个合理的平衡是面向服务计算的安全策略迫切需要研究的问题。
In nature, security is opposite to openness, so how to build a reasonable balance between accessibility and access restriction is the problem cry for solve to security policy of SOC.
安全性和开放性本质上的对立，限定了可实现的安全性的程度，因此如何在可访问性与访问限制之间建立一个合理的平衡是面向服务计算的安全策略迫切需要研究的问题。
In nature, security is opposite to openness, so how to build a reasonable balance between accessibility and access restriction is the problem cry for solve to security policy of SOC.
应用推荐