通过在楼层内板块构造的圆围尽可能地扩大开放空间，同时减少结构影响，这些空间开阔了办公室内部视野。
These Spaces open up views across the office through circular oculi that create the largest possible openings in the floor slab while minimizing structural impact.
新的扩展建筑也保证了面向游泳池和北面草坪的开放性视野。
This moreover facilitated open views of the swimming pool and the northern lawns from both structures.
尽管解构主义翻译论有其缺点，但其创造性及开放性思维，拓展了翻译研究的视野，使翻译研究出现了多元化趋势。
Regardless of its shortcomings, the creative and open thinking in deconstruction theory broadens the view of translation and the trend of pluralism rises in the translation research.
开放式隔间计划，全部铺实木地板，大的正式客厅有壁炉和美妙的视野的窗户。
Open Floor Plan with Hardwood Floor Through out, Large Formal Living Room with Fireplace and Wonderful Window View.
透明的塑料垫和精细的开放式结构使得视野开阔，也引入更多的景观。
Transparent pads of plastic and lean open frames allow for broad direct and numerous views.
在露台区域，朝向前面的部分、开放式客厅和主餐厅使得视野靠近街道立面。
On the terrace area, the block towards the front, the open living room and the main dining room get the views close to the street facade.
设计师采用不同的明暗方法调节透明度和开放度，保证公寓之间视野的开阔性和连续性。
The levels of transparency and exposure are regulated using various methods of shading. Thus long and continuous lines of sight are preserved from one of the apartment to the other.
观景视野涵盖了里普利峡谷的风貌，周围通过建筑开满高窗的开放性设计尽可能地使视线的通畅达到最大化。
Views toward the Ripley Valley and surrounds are maximised through the building's open plan design with full height Windows where possible throughout.
与科学知识观不同，生活知识观视野下知识的特征主要是实践性、开放性、理解性。
While in the view of life-knowledge, practicing, opening and understanding are its features.
三是摆脱封闭狭隘的人伦传统，实现道德视野的文化转向，向开放性、普适化、义务性的道德人格超越。
The third is to break away from closed and narrow traditional human relations and realize cultural turning in the field of moral.
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
它突破了传统文学研究封闭的模式，把文学文本纳入到与各种文化因素相关联的整合研究中，形成一种开放性的研究视野。
And be a kind of new literature research method, it merges the text into the research of the factors of culture and shapes the open view of research.
低的，高低起伏的的模块式家具缓慢谨慎地融入景观，并留下开放性的视野。
The low and vibrating geography of this modular furniture will insert discreetly into the landscape, leaving the horizon open.
低的，高低起伏的的模块式家具缓慢谨慎地融入景观，并留下开放性的视野。
The low and vibrating geography of this modular furniture will insert discreetly into the landscape, leaving the horizon open.
应用推荐