在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。
Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.
“三部曲”中人物的主体性、结构的对话性和开放性彰显了复调艺术的魅力。
The characters in the subject, the open dialogue in the structures of the "trilogy" underlines the charm of the polyphonic art.
流行音乐元素运用于合唱作品中，对于合唱艺术的多元化和开放性起到了重要的作用。
So pop music elements with the choir has a lot of art is the meeting point, and the integration of both natural and reasonable.
综合艺术课程是一门具有挑战性、开放性的课程。
The integrated art curriculum is a challengeable and open course .
这种蜕变主要表现为：当代艺术开放性和可参与性、结构的无机性、艺术各门类的模糊性。
This change is shown prominently in the forms of arts, which are characterized by openness and participating, inorganic structure, the blur of the boundary of different arts.
因其技术性、材料性和设计性的特征，版画是纯艺术领域中最具开放性的艺术形式。
Its technical, material and design of the characteristics of printmaking is pure art in the field of the most open art form.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
因此，就无机化学实验室的布置、实验课的讲解艺术、实验中的教学指导、实行开放性教学及以科研带动教学等方面提出了一些具体方法。
The detailed methods on how to arrange experiments, the arts of experiment teaching, the practice of the opening experiment and the promotion of experiment teaching by scientific research are…
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
开放式蝴蝶同是造园艺术与蝴蝶生境相结合、人工景观与自然景观相融合的新课题。
It was a new issue in that opened butterfly combines gardening art and butterfly habitat and mergers with artificial landscapes and natural landscape together.
导演乔治·卢卡斯向艺术部门提出的最初要求是开放式的，他只要求创造“一个机器人将军”。
The initial instructions that Director George Lucas gave the Art Department were very open-ended: "a droid general."
一边使开放式的游戏部分可以建成艺术装置。
Aside of enabling open-ended playtime the bits can be built into art installations.
每个人都会有自己中意的节目—电影展映、艺术表演、开放式论坛、戏剧表演、体育比赛和精彩绝伦的热闹大party。
There'll be something for everyone – film events, art shows, panel discussions, theatre productions, sporting events and fabulous parties.
第三章“叙事技巧”分别从信件的穿插、时间的安排及开放式结尾的应用三方面分析其艺术功能。
Chapter three discusses other narrative techniques used in the novel from three aspects, namely, insertion of letters, the arrangement of time, and the use of open-ending.
汉字艺术作为一个整体概念有着丰富的蕴涵、开放性的内容、千变万化的设计语言与视觉表现形式。
As an overall concept Chinese character art has the rich implication, the open content, the ever changing design language and the vision manifestation.
部分开放式一室公寓间还提供原始的壁炉和传统的艺术品装饰。
Apartments are decorated in light shades, contemporary furniture and modern artwork.
目前，索家村刚刚结束第一届国际艺术节和开放日活动，并且证明索家村已经成为视觉艺术家的理想的艺术群落。
Now that SJC has celebrated its first annual international arts festival and open studio day it has proved itself as a viable artists' community.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
本论文以西方建筑领域中“立面”的空间概念作为艺术视角，论述中国古代陶塑所创造出的“立面”空间的开放性。
From the Angle of "Facade" of space conception developed from western building construction field, this report discussed the openness of "Facade" of space created by Chinese ancient pottery works.
上海半岛版画工作室是一所开放式和公益性的民间艺术机构。
Meanwhile, the Shanghai peninsula engraving Studio, is a professional sales organization of original engraving.
上海半岛版画工作室是一所开放式和公益性的民间艺术机构。
Meanwhile, the Shanghai peninsula engraving Studio, is a professional sales organization of original engraving.
应用推荐