冰川是开放系统，雪是系统的输入，融水是系统的主要输出。
Glaciers are open systems, with snow as the system's input and meltwater as the system's main output.
应用程序软件应该是开放系统，并且易于连接。
The application software should be open system and easy to connect with.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
应用程序服务器还必须是开放系统，使用标准协议，以便于可以添加或更改服务、添加或更改设备以及应用定制。
The application server also must be an open system, using standard protocol to make it easy to add or change services, add or change devices, and apply customizations.
开放系统架构，能够快速软件升级，需要较少的硬件。
An open system architecture that enables rapid software upgrades and requires less hardware.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
今年2月份在赛义德商学院的一次演讲中，Carr先生提出了他对英国开放系统不公平性的关注。
In a lecture at the said school in February, Mr Carr voiced his concern about the unfairness of Britain's open system.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
在开放系统互连osi模型中，路由是网络层(第三层)的功能。
Routing is a function associated with the network layer (layer 3) in the standard model of network programming, the Open Systems Interconnection (OSI) model.
他还是《IBM系统杂志(开放系统版)》的撰稿人和技术编辑。
He is also a writer and technical editor for IBM Systems Magazine, Open Edition.
无线银行系统必须是可以可靠地与新网关集成到后端系统的开放系统。
The wireless banking system must be an open system that can be reliably integrated with new gateways to the backend system.
人体膝半月板在时间和空间上也是一个非平衡的开放系统，能形成和保持耗散结构。
The human knee meniscus is also an opening system rather than the balance at any time and any where.
因此，我的问题是，什么是您认为在开放系统？
So my question would be, what is your opinion on open systems?
地球表层是一个复杂的、动态的开放系统。
虽然开放系统是一个流行的名词，但是对于一般用户，它却是一个在实际工作中“无法操作”的事物。
Although open system is a popular word, but as for most users, its realization seems to be inoperable.
开放系统将实现未来整个电网的的互操作性，并可能在全球各地互通。
Open systems will allow future interoperability throughout the grid and potentially across the globe.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
在远离平衡的开放系统中，存在着一大类波动的现象。
In open systems far from equilibrium, there exists a big class of wave phenomena.
地球是一个巨大的开放系统。
开放系统使用的是单一，也容易受到病毒感染。
Open systems using a monoculture are also vulnerable to viral infection.
汉字是表义文字，具有丰富的语义内容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.
对开放系统互联参考模型和TCP/IP协议分层体系结构进行了分析，论证了所采用方法的可行性。
The Reference Model of Open Systems Interconnection and TCP/IP Protocol System are also analyzed in this paper, which prove the feasibility of this method.
电子文献资源整合处于社会大的开放系统之中，在整个社会中发挥着重要的作用。
The electronic document resources integration is playing an important role in the whole society in the big open system of the society.
“探究——建构”教学使认知结构、能力结构和心理结构构成了一个动态的有序开放系统，从而使教学过程充满了活力。
"Exploratory constructivism" teaching makes the structures of cognition, ability and mental form a dynamic ordered open system, thus make the teaching course full of vigor.
本文从开放系统应具备的特征出发，提出研究制定现场总线osi参考模型的原则。
The characteristic of opening system and rules of building Fieldbus OSI reference mode are presented in this paper.
信息技术。开放系统互连。合格试验方法学和框架。第5部分：合格评定过程用试验室和试验委托人的要求。
Information technology. open systems interconnection. conformance testing methodology and framework. part 5: requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process.
恒星是开放系统。
恒星是开放系统。
应用推荐