如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
他们认为一大群人在一个大空间(或一些其它开放式工作区)的地方会很混乱。
They suggest that a large number of people in a single mega-cube (or some other open workspace) would be chaotic.
木地板和瓷砖地板，现代的装饰和有限的色调是这所住宅的特点。“内部空间是开放性的、流动的，沉浸在自然光线中”，工作室说。
The home features wood and tile flooring, contemporary decor and a restrained colour palette. "Interior Spaces are open, fluid and awash in natural light", the firm said.
通过时尚和宽敞的设计，红厅已经成为生态园日常工作的一部分，这些归功于它开放式的空间设计、地理位置和功能，以及它的专属食堂。
With its sleek and spacious design the red hall is a part of everyday working life of the EcoPark with its open space design, location and function and its private cafeteria.
从一开始客户的要求就很明确，我们需要提供4间卧室(套房)、一间工作室、一个开放式起居室、餐厅、厨房、以及一些特定的辅助功能空间。
From the onset the client's brief was clear, we were to provide for 4 bedrooms (en-suite), a study, an open plan living area, dining room, kitchen as well as the given ancillary functions.
建筑师选择保留现有的开放式的平面空间。他们将空间打造成阁楼式的起居工作空间，这样看起来比较高耸，也能暴露出天花板。
The architects chose to maintain the resulting open-plan rooms. They adapted them to accommodate loft-like living and working spaces featuring high, exposed ceilings.
在功能布置方面，我们将展览和商业空间设置在地面，二楼到四楼则为开放式的工作坊。
In terms of the program, we introduced exhibition and commercial space at the ground level, and open workshop from level2 to level4.
建筑的开放性确保工作空间可进行广泛的定制选择；
The generous open spaces ensure extensive customizability options for working spaces;
设计了计算机加运动控制卡的开放式控制系统，并根据机器人学理论对系统进行了运动学建模，确定了系统工作空间及各关节运动参数。
The flexible control system with PC and motion control card is developed. The kinematics model is built and corresponding working space and kinematic parameters are determined.
它为称作谷仓住宅，从名称上就能够体现出建筑的开放式特点，住宅的功能可以后期再根据委托人的生活方式进一步细分，划分出儿童房或者摄影工作室等其空间。
The project is named The Barn House to reflect its open-plan layout, which could later be sub-divided to create a child's bedroom or a photography studio, depending on the client's lifestyle choices.
因博物馆本身坐落于曾经的玻璃窑炉车间内，设计师试图保存原来的建筑结构(开放式的工作室顶棚，粗糙的车间地面，墙壁)使原先的空间功能仍然清晰可见。
Since the museum is located in a former glassmaking workshop and the designers tried to protect the old structures (open workshop ceiling, rough floor and walls) to keep the former function visible.
因博物馆本身坐落于曾经的玻璃窑炉车间内，设计师试图保存原来的建筑结构(开放式的工作室顶棚，粗糙的车间地面，墙壁)使原先的空间功能仍然清晰可见。
Since the museum is located in a former glassmaking workshop and the designers tried to protect the old structures (open workshop ceiling, rough floor and walls) to keep the former function visible.
应用推荐