公司不能忽略对开放源码软件的要求。
Corporations can't ignore the demand for open source software.
适合AIX平台的开放源码软件。
那么，这一切都与开放源码软件？
开放源码软件集群应用程序资源
被许可方可以为任何目的自由使用开放源码软件。
Licensees are free to use open source software for any purpose whatsoever.
您想要利用自己的开放源码软件卖钱吗？
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
被许可方可以自由地组合开放源码软件和其他软件。
Licensees are free to combine open source and other software.
一个配置使用开放源码软件，它是典型的LAMP设置。
One is powered by open source software. It is the classic LAMP setup.
使用开放源码软件。
用户可以将开放源码软件与其他任何软件混合和匹配。
A user can mix and match open source software with any other software.
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
Trying to predict the future of open source software is difficult — kind of like taming the weather on Earth.
被许可方可以自由访问和使用开放源码软件的源代码。
Licensees are free to access and use the source code of open source software.
开放源码软件组件和Linux降低了软件的成本。
Open source software components and Linux lead to lower software costs.
开放源码软件在中国及世界其它国家和地区越来越流行。
Open source code software has become more and more popular both in China and in other areas of the world.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
有许多开放源码软件可以满足各个层的需要，本系列中的场景选用以下软件。
Among the many open source offerings available to fill the need in every layer, the scenario in this series USES the following.
此外，作为开放源码软件，您或者为您工作的专家大有机会按您的需要对其做任何修正。
As open source software, moreover, there's a good chance you or a specialist working for you can make any corrections you need.
您可能听说过它，因为它的成长速度异常快速，并且它是开放源码软件取得成功的代表。
You've probably heard of it because of its phenomenal growth and its profile as an open source software success story.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
如果开放源码软件的配置要求，贝尔曲柄芒必须先安装。参照适用的细节部分。
If the OSS configuration is required, the Bell Crank Mount must be installed first. Refer to the applicable section for details.
被许可方可以自由地创建开放源码软件的派生作品，并可以自由发布这些作品，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to create derivative works of open source software and are free to distribute those works without payment of royalties to a licensor.
最后，意图5建立在前面的意图之上，允许被许可方将开放源码软件与其他软件混合起来。
Finally, Intention 5 builds on the preceding intentions and grants the licensee the ability to mix open source software with other software.
我们的开发平台主要依靠开放源码软件，实际的开发在Eclipse集成开发环境(IDE)中进行。
Our development platform is centered on open source software with the actual development taking place inside of the Eclipse integrated development environment (ide).
我们的开发平台主要依靠开放源码软件，实际的开发在Eclipse集成开发环境(IDE)中进行。
Our development platform is centered on open source software, with the actual development taking place inside of the Eclipse integrated development environment (ide).
文章阐述了开放源码软件的定义、特点及其应用，着重探讨开放源码软件在宝钢的应用前景。
Its definition, characteristics and applications in industries are described. Its application prospects at Baosteel are discussed emphatically.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
在最近几年，采用开放源码软件已经成为一种潮流，这改变了企业看待操作系统、应用服务器和数据库的方式。
For the last few years, the adoption of open source software has been on the rise and it has changed how enterprises look at operating systems, application servers, and databases.
在最近几年，采用开放源码软件已经成为一种潮流，这改变了企业看待操作系统、应用服务器和数据库的方式。
For the last few years, the adoption of open source software has been on the rise and it has changed how enterprises look at operating systems, application servers, and databases.
应用推荐