有些领域比其他领域更接受开放数据。
资助者也越来越多地采用开放数据的政策。
Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
VTK是一个用来进行数据可视化和图像处理的开放源码系统，它在科学社区中被广泛地使用。
The VTK is an open source system for data visualization and image processing that is widely used in the scientific community.
CastorJDO最早发布于1999年12月，它是第一批可用的开放源码数据绑定框架之一。
Initially released in December 1999, Castor JDO was one of the first open source data binding frameworks available.
ApacheDerby数据库——本教程使用Derby，这是一个开放源码的轻量级数据库。
Apache Derby database — This tutorial USES Derby, which is an open source, lightweight database.
RRDtool是一个开放源码的高性能数据日志记录和绘图系统，用于处理时间系列数据。
RRDtool is an open source, high performance data logging and graphing system for time series data.
WolfgangMeier的开放源码的eXist数据库可能是当今最流行的原生xml数据库(但这并不是说它是最好的)。
Wolfgang Meier's open source eXist database is probably the most popular native XML database available today (which is not at all the same thing as saying it's the best).
您还可以查看他们是否提供开放式数据。
还可以添加方法和数据到已有的类中，因为类是开放式的。
You can also add methods and data to existing Ruby classes because classes are open.
刚才已提到，SDO的重点是为异构数据源中数据提供一个灵活的数据对象表示，并为开放式并发提供内置支持。
As mentioned, the focus of SDO is on providing a flexible data object representation for data from heterogeneous data sources and built-in support for optimistic concurrency.
尽管如此，最关键的还是开放性、数据共享和优化。
However, the focus needs to be on the openness, data sharing and optimization.
可扩展性和开放性：无缝地将新数据源添加到企业信息系统的灵活性。
Extensibility and openness - the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
What he didn't say is that open data is also easier to advertise against.
反之，问一些开放性的问题如“你要让分开的数据怎样显示？”
Instead, ask open-ended questions such as, "What separate data displays would you like to see?
较暗的圆圈就表示提供开放式数据的机构。
数据的单一API：除了开放式并发的支持外，在处理多个异构数据源时，您会认识到使用SDO 的另一个主要好处。
Single API for data: In addition to the optimistic concurrency support, another major benefit to using SDO is realized when working with multiple heterogeneous data sources.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
使用开放式数据库连接(odbc)的第三方应用程序可以读取此数据。
Third-party applications that use Open Database Connectivity (ODBC) can also read the data.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
在SDO中构建了开放式并发支持，允许处理断开连接的数据，而无需要求应用程序实施更改跟踪和冲突检测。
Optimistic concurrency support is built into SDO, allowing disconnected data manipulation without requiring the application to implement change tracking and conflict detection.
权限：从任一开放语义Web数据源读取和搜索数据
Permissions: Read and search data from any open Semantic Web data source
权限：从任一开放语义Web数据源读取和搜索数据
Permissions: Read and search data from any open Semantic Web data source
应用推荐