但是在这样的开放式经济体系中，汇率的灵活性无法保障经济稳定。
But in such an open economy, exchange-rate flexibility is no guarantee of economic stability.
建立在WTO规则基础上的开放式经济使两国商贸界人士从中受益。
Our business people in both countries profit from the open economies that we are dedicated to building according to the rules of the WTO.
然而，无辜的新兴国家，尤其是那些小型开放式经济，将难以维持国内货币局势稳定。
However, blameless emerging economies, especially small, open ones, would also find domestic monetary stability hard to maintain.
不过，即使是中小国家的集中违约，也将彻底终结建立开放式国际经济的希望，并拉开金融民族主义时代的序幕。
But even the default of an agglomeration of smaller countries would end any hope of an open international economy and inaugurate an age of financial nationalism.
AESA的开放式系统架构合并了商业现货的组成部分，更具经济可承受性，每隔10年到20年才需进行维护。
AESA's open systems architecture incorporates commercial off-the-shelf components and is anticipated to be more affordable and require maintenance only every 10 to 20 years.
即使在发达经济体中，开放式管理也依然是一个新颖的理念。
Open governance is still a newish idea even in advanced economies.
我们的目的是在SIS（第一篇展示登在经济学人4月刊）提供开放式的职业展示，让最广泛的应聘者容易的完成申请过程。
Our aim is to make the application process accessible to the widest possible range of recruits by openly advertising careers in the SIS (the first advert appeared in The Economist in April).
它是一种开放式互动经济形式，主要强调商业活动给消费者带来独特的审美体验，其灵魂和核心是体验设计。
It is an openly interactive economic model, emphasizing the aesthetic experience which commercial activities bring to consumers, and experience design is the soul and core.
这是一个经济版本的开放式婚姻，而这个家中，有人玩得不亦乐乎，而另一些人却需要朝九晚五的工作，每天拖着疲惫的身躯回家，累得回到家连叫一下的劲都没有。
This was an economic version of an open marriage where one party gets to have all the fun and the other worked nine-to-five and came home too exhausted for whoopee.
试验结果表明，这一开放式数控系统可以应用于其他机床的数控改造，且具有一定的经济性和实用性。
The results show that the open numerical control system can also be applicable for numerical control transformation of other machine tool, so it has certain economy and practicality.
试验结果表明，这一开放式数控系统可以应用于其他机床的数控改造，且具有一定的经济性和实用性。
The results show that the open numerical control system can also be applicable for numerical control transformation of other machine tool, so it has certain economy and practicality.
应用推荐