这种动态通过流动的开放式空间结构反映于室内设计中。
This dynamic is reflected in the interior design through the flowing open spatial structure.
网络这个虚拟的开放式空间给了言论以新的特征和表达方式。
The network which is a hypothesized open style space has given the new characteristic and the expression of speech.
它拥有许多开放式空间，这使得其看起来既适合家庭居住也适合招待客人。
With a lot of open Spaces, the penthouse apartment seems to be built both for family life and for entertaining guests.
在整体的内饰设计上，NEEZA体现了一种开放式空间设计理念。
The interior design of NEEZA features an open space philosophy.
低层公寓为开放式空间，设有一间厨房和一个柴炉，其玻璃门通向一座露台。
The lower-level apartment is an open-plan space with a kitchen, a wood stove and glass doors opening up to a patio.
论述了高大开放式空间建筑火灾自动报警系统选用极早期空气采样探测器的合理性。
The rationality of selection of extremely early air sampling detector for automatic fire alarm system of the high and large open space building is discussed.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
我还想有一间大的客厅和厨房相连，这样可以有一个很大的开放式空间让人们待在一起。
I'd also want a large living room and kitchen connected to each other so that there would be one large open space for people to spend time with each other.
摘要高大开放式空间建筑火灾自动报警系统的设计是现代建筑电气设计的新兴和难点领域。
The design of automatic fire alarm system for high and large open space buildings is the new and difficult areas for electrical design of modern building electricity design.
考虑到业主很少使用厨房，别墅设计公司特意将厨房设置为开放式空间，并以吧台形式呈现。
Considering the owners rarely used the kitchen, villa design company specially set kitchen to open space, and to form the bar.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
大客厅和旁边的太阳房形成了一个开放式空间，共计近750平方英尺（约合70平方米），其落地窗面向院子和游泳池。
The large living room and adjoining sunroom form an open-plan space totaling nearly 750 square feet, with walls of windows facing the yard and pool.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
毕竟，公用办公空间也通常使用一个开放式的办公室布局。
After all, coworking spaces also typically use an open office layout.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他们认为一大群人在一个大空间(或一些其它开放式工作区)的地方会很混乱。
They suggest that a large number of people in a single mega-cube (or some other open workspace) would be chaotic.
上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。
Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
他们还计划利用开放式监狱和废弃军营，以创造5000个监狱空间。
They also want to convert open prisons and deploy disused military camps to create around 5000 extra places in jail.
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
像一般的开放式办公室装修格局空间由若干员工及管理人员共同使用，开方式员工办公室的平面布局表面上呈不规则状态。
Like the general open office decoration pattern space by a number of employees and managers to use, open the way the staff office on the surface of the irregular layout.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
通过时尚和宽敞的设计，红厅已经成为生态园日常工作的一部分，这些归功于它开放式的空间设计、地理位置和功能，以及它的专属食堂。
With its sleek and spacious design the red hall is a part of everyday working life of the EcoPark with its open space design, location and function and its private cafeteria.
作业桌面为开放式，并附防静电桌垫，作业空间大，适合大型基板。
Operation desktop for open, with anti-static mat, large working space, suitable for large substrate.
这是通过在小屋的尽端设置了开放式的空间并且定位为主要生活区域来实现的，相反，卧室则布置在小屋的另一端。
This is achieved by situating the main living areas in an open-plan space at one end of the building, with the bedrooms at the other.
通过问开放式的问题来分享谈话的空间，你不知道问题的答案，所以能保持好奇心。
Sharing that space by asking open-ended discovery questions, to which you don't know the answers, so you stay curious.
通过问开放式的问题来分享谈话的空间，你不知道问题的答案，所以能保持好奇心。
Sharing that space by asking open-ended discovery questions, to which you don't know the answers, so you stay curious.
应用推荐