最佳解决方案是采用开放式工作区，其中人们可以在旁边听到讨论，当交流的内容有意义时，可以一起讨论，提出自己的想法，而且还可以对任何重要的事情进行即时讨论。
The best solution is an open workspace where people can overhear things, contribute when it makes sense, and have impromptu discussions about anything that matters.
现在由于开放式解决方案的尺寸和成本的优势，在手动阀上装配位置反馈也变得更有吸引力。
Fitting valve position feedback on manual valves now also becomes a more attractive option with the size and cost of the open solution.
针对开放式通用ATS信号调理平台进行研究，提出了基于USB总线技术的信号调理平台设计方案。
A scheme of signal conditioning platform based on USB bus technology is put forward in the paper after studying the open general-purpose signal-conditioning platform for ATS.
本文对开放式应用化学专业实验室建设的意义、建设方案的实施等进行了探讨。
The meaning and the plan implementation of open laboratory of applied chemistry speciality are discussed in this paper.
根据船厂的使用要求及升船机港池的结构特点，升船机港池采用放坡开放式的港池方案。
According to the operation of the dockyard and the structure of ship lift harbor, open scheme of ship lift harbor was applied.
本文对开放式、研究性实验教学的必要性、优点、实现方案、展望进行了探讨。
The paper discusses the necessity, merit, project and prospect of open and research oriented experiment teaching.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
本文采用模块化、开放式系统设计思想，从整体上设计了一个具有物理与数字仿真相结合的适合于教学培训、科研实验的变电站综合自动化仿真系统的实现方案。
This dissertation applying the thought of modularization and opening system, a integrated physical and digital simulation system that suits for teaching and training and experiment is designed.
在某些行业领域中，开放式解决方案是一个明显的趋势，因为它的价格很接近于机械接触的开关盒方案。
In certain industries a clear tendency to the open solution is noticeable due to a price that comes close to that of the switchbox solution with mechanical contacts.
您可能需要开关盒的保护，或开放式解决方案的简单便捷。
You either require the protection that the switchbox gives, or the simplicity and convenience of an open solution.
介绍了基于网络的开放式实验实训中心，详细分析了实验实训项目建设方案的内容。
This paper introduces the open experiment and practice centre based on network, and analyzes the contents of the construction scheme of the project of experiment and practice center.
提出一种基于PC和运动控制卡的开放式运动控制系统的设计方案。
A design of the open motion control system based on PC and motor control card was presented.
介绍研究基于开放式运动控制器的数控系统的硬件设计，提出一套完整数控系统的机械以及电气解决方案。
Study the hardware design of the CNC system based on the open motion controller. Provide a whole solution of mechanism and electric design.
采用全新的光路追踪方案与探针扫描方式，消除了测试过程中横向扫描和纵向反馈带来的误差，开放式的探头设计使液相操作更为便捷。
An innovative laser beam tracking system is proposed to eliminate the tracking and feedback errors. The open probe design of the AFM makes the operation in liquid convenient and easy.
本方案采用开放式结构，模块化设计，通用化软件开发平台，人机交互界面友好，使用方便。
Opening system architecture, modularization design, general software developing platform are applied in this design. It has the advantages of friendly interface and operating easily.
术语“开放式解决方案”规定了自动阀或手动阀上的双传感器安装(见图3)。
The term "open solution" describes the direct mounting of double sensors on automated or manual valves (see FIG 3).
艾默生利用与现存系统相连的开放式半导体技术建造了移动解决方案，增加了最新的操作界面、事件、报警管理能力。
Emerson builds migration solutions with open communications technologies which connect with existing systems while adding the latest operator interface, event and alarm management capabilities.
提出了基于开放式数控系统上的软plc系统，并对本系统中的控制方案、开发系统和运行系统做了较为详尽的介绍。
Henceforth, a Soft-PLC system for the Realtime-Linux based on CNC system is presented, and its control scheme, development system and running system are explained in detail.
基于IEEE802.15.4标准的一个解决方案是ZigBee，一个国际公认的开放式通信协议。
One solution based on the IEEE 802.15.4 standard is ZigBee - an internationally recognized open protocol.
它作为开放式解决方案能集成第三方设备和应用，或者作为完全式解决方案工作。
It can function as an open solution to be integrated with a variety of third-party devices and applications, or it can work as a complete solution.
这是一个全套顾客接触解决方案的全球供应商，这些方案支持多种渠道，包括声音、电子邮件、网站、无线和VoIP。采用的是一种独特的开放式互动基础结构。
It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, E-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure.
这是一个全套顾客接触解决方案的全球供应商，这些方案支持多种渠道，包括声音、电子邮件、网站、无线和VoIP。采用的是一种独特的开放式互动基础结构。
It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, E-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure.
应用推荐