应用程序服务器还必须是开放系统，使用标准协议，以便于可以添加或更改服务、添加或更改设备以及应用定制。
The application server also must be an open system, using standard protocol to make it easy to add or change services, add or change devices, and apply customizations.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
如果在这个阶段，达成关于开放性的原则甚至于标准的协议，会成就一些公司，也会伤害到一些公司。
Agreeing on principles for openness and perhaps even standards at this stage would benefit some firms and hurt others.
也许相对于支持Internet的协议、主干线和服务器来说，开放源码许可更加促进了源代码和思想的交换。
Perhaps more than the protocols, backbones, and servers that underlie the Internet, open source licenses have facilitated the exchange of source code and ideas.
按照该协议，您可以在Laszlo的开放源码项目中使用DojoToolkit。
Under this agreement, you can use the Dojo Toolkit in Laszlo's open source projects.
通过为所有的贡献应用Creative Commons协议再加上开放性使得整个项目达到了开源项目的品质。
The use of a Creative Commons licence for each contribution, plus the open call, gives the projects an open-source-like quality.
fish是由Axel Liljencrantz创建的一个开放源码项目，采用的许可协议是GNUGeneralPublicLicense,version2。
Fish is an open source project created by Axel Liljencrantz and licensed under the GNU General Public license, version 2. As of this writing, the latest version of fish is 1.23.0.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
这种开放性的模式是一种允许进行试验和进行仿效的协议。
The open infrastructure is the lab protocols that allow experiments to be replicated.
在一个小型的测试环境下，我们想演示在使用路由信息协议(rip)和开放式最短路径优先协议(OSPF)时各种不同的负载平衡情形。
Working with a small test network, we wanted to demonstrate various load-balancing scenarios with Routing Information Protocol (RIP) and Open Shortest Path First (OSPF).
“Web服务的目标是成为一种开放式连接协议，”James说，“而 MOM 通常对连接的每一端都进行控制。”
"Web services is aiming to be an open-wire protocol," said James, "whereas MOMs tended to own each end of the wire."
Geronimo是按照ApacheLicense,Version 2.0颁发许可证的(参见参考资料中许可协议的链接)，这是被业界广泛接受的最宽松的开放源码许可协议。
Geronimo is licensed under the Apache license, Version 2.0 (see Resources to link to the license), one of the most recognized and liberal open source licenses in the industry.
两对密钥背后的安全机制被称为开放式验证（OAuth）协议（见参考资料）。
The security mechanism behind the two pairs of keys is called the Open Authentication (OAuth) protocol (see Resources).
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
我最初是在internettablettalk网站 上找到了关于这个库的条目，作者在这个网站上采用 GNULesserGeneralPublicLicense (LGPL)version3开放源码许可协议发布了示例代码。
I initially found an entry about this library on the internet tablet talk site, where the author posted sample code under a GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 open source license.
IPv 6协议“对互联网开放性以及新型应用技术来说是一个胜利，因为任何一个装置都可以和另外任何一个装置联网，”Colitti这样写道。
IPv6 is "a win for openness and new applications because any device can connect to any other device on the Internet," Colitti wrote.
其他的ip多播协议都依靠某些路由协议，如路由信息协议或开放式最短路径先行协议等。
Other IP Multicast protocols rely on certain routing protocols, such as routing Information protocol or Open Shortest Path First.
实际应用表明，该协议具有开放性好、功能强、通信效率高等优点。
Practical application has shown that Modbus protocol has merits such as good opening, strong functions and high communication efficiency.
他说，“日本决定签订协议和‘行动计划’对美国商品和服务开放市场，说明他们已了解我们的态度。”
"Japan's decisions to sign agreements and" action plans "that would open markets to American goods and services" make it clear that the message has been received, "he said."
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
对开放系统互联参考模型和TCP/IP协议分层体系结构进行了分析，论证了所采用方法的可行性。
The Reference Model of Open Systems Interconnection and TCP/IP Protocol System are also analyzed in this paper, which prove the feasibility of this method.
MODBUS协议是MODICON公司推出的一个开放式通信协议，广泛运用于工业控制领域。
MODBUS protocol is opening communication protocol provided by MODICON and widely used in the industrial control region.
开放系统互连(osi)的概念与技术的普及，使声称遵循osi协议标准的产品陆续问世。
As the concept and technology of Open Systems Interconnection (OSI) are being widely accepted, the products which are claimed to conform OSI protocols standards are entering into marketplace.
分析表明，该协议可有效提高协作设计事务的并发度，比较适合于开放式的协同设计环境。
The analysis results show that the protocol can enhance the concurrency of cooperative design transaction and is suitable for open cooperative design environment.
自动交换光网络(ason)控制协议采用通用多协议标签交换(GMPLS)控制协议族，其路由部分主要为开放式最短路径优先(OSPF)协议。
Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) is used as the control protocol for ASON, of which the routing part is mainly governed by the Open Shortest Path First (OSPF) protocol.
提出了一种开放式媒体播放器的体系结构，基于该结构的播放器可支持新的媒体类型以及新的数据传输协议，并支持多种流媒体数据的本地回放与在线点播。
Proposes the frame of the open media player, which may enable the player to support new media format and new transmit protocol, the player can also play the media locally and distantly.
开放系统互连，内部网关协议OSI IGP ？
开放系统互连，内部网关协议OSI IGP ？
应用推荐