最好的设备花费大，但这种开支很值得。
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
就像你的朋友影响你家里的开支，但你可以强制你减少路上的花费。
Just like your friends influence your spending at home, they can pressure you to spend or save on the road.
不稳定的时期发生两次，当花费削减达到GDP的5%和开支增长的时候发生频率是一样的。
Episodes of instability occur twice as often when spending cuts reach 5% of GDP as when expenditure is rising.
那些夸大开支的人最有可能在自己驾车上班的行程哩数或者生活花费上来这一手。
Those who bump up their expenses are most likely to do so when claiming mileage driven for work, or for living costs.
费用开支视图用来为你所引起的花费项目列出一个报告清单的。
The Expenses view is used to report your incurred costs as an itemized list.
地方报纸正利用这个网站来确定花费在他们自己地区的经济刺激开支有多少。
Local newspapers are using the site to determine how much stimulus spending has landed in their own back yards.
多亏了紧缩的开支限制，自调整人口差额之后，去年英国议会选举花费仅为美国的7%。
After adjusting for the difference in population, Britain's parliamentary poll last year cost only 7% of the American total, thanks to tight spending limits.
但是他离任之后，由于他任意的进行一系列减税措施以及无限制的花费开支来保证赤字正常，造成的恶果会再次加在他的继任者身上。
But by the time he left office, his profligate combination of serial tax cuts and unrestrained spending guaranteed the deficit would again loom over his successor.
林冠英称通过结束“陈旧的任免体制”节省下来的开支可以用来花费到新的社会计划中，比如给老年人发放适度的救济金。
Mr Eng says that the savings he has made by ending the "old systems of patronage" allow him to spend money on new social programmes instead, such as modest handouts for the elderly.
林冠英称通过结束“陈旧的任免体制”节省下来的开支可以用来花费到新的社会计划中，比如给老年人发放适度的救济金。
Mr Eng says that the savings he has made by ending the “old systems of patronage” allow him to spend money on new social programmes instead, such as modest handouts for the elderly.
在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。
Mr Obama’s decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America’s fiscal situation.
在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。
Mr Obama's decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America's fiscal situation.
一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
最后这项工作增加了美元开支：每登门拜访一位未寄回“十项问题”调查表的人，平均需要花费57美元。
The last is where the dollars really add up: It costs an average of $57 to knock on the door of each person who has not mailed in the 10-question form.
全球健康调查的数据用于对比1项和8项指标的平均每年花费的预算外医疗开支估值。
Data from the World health Survey were used to compare estimates of average annual out-of-pocket spending on health care derived from a single-item and from an eight-item measure.
如果风河系统不自制软件，制造商就不得不花费相当大的开支和努力自己去这么做。
If Wind River didn't customize that software, the manufacturers would haveto do so themselves at considerable effort and expense.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
能源不是我们在日常花费中最大或者最重要的一笔开支。
Energy just isn't the largest or most important item in our personal spending.
如果你在某一方面花费属于这种情况，那你最先应该在这方面削减开支。
If your spending in any category strikes you as high, that's the first place to start cutting back.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
今年只有47%的项目花费用在减缩开支上。
This year, just 47% of project spending will be on cutting costs.
据“消费开支”调查显示从2007年到2009年，25岁以下的美国人在轿车和卡车上的花费减少了一半，25岁到34岁的人减少了31%。
Between 2007 and 2009 average spending on new cars and trucks by Americans under 25 fell by half, according to the Consumer Expenditure Survey. It fell by 31% among people aged between 25 and 34.
这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。
This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.
你是否曾经想知道别的家庭和你的家庭在食品开支中的花费是多少呢？
Have you ever wondered how much someone else spends on groceries to get an idea of how you're doing with your grocery spending?
第二个任务不必花费巨大开支，但也不排除这样的可能性。
第二个任务不必花费巨大开支，但也不排除这样的可能性。
应用推荐