资金的流向有两种：如果不再有客户前来，公司将遵照一种开支模式，如果客户的数量增加，则遵照另外一种模式。
There are 2 possible ways of money direction: if there are no any clients anymore, the company follows one expenditure pattern; if the number of the clients increases, there is another one.
这种模式处理这些泡沫(包括由他们引起的其他消费性开支)作为新的标准。
The models came to treat those bubbles - and the additional consumer spending they caused - as the new normal.
在实践中的问题是，传统的思维模式，往往会占上风，即使他们不应该，特别是对大型公共开支需要似乎永远不会发生。
The trouble in practice is that conventional modes of thought tend to prevail even when they shouldn’t; in particular, public spending on the scale needed never seems to happen.
对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。
Across all successful Freemium companies, there is a way of making money or saving money from the free users.
这种模式处理这些泡沫（包括由他们引起的其他消费性开支）作为新的标准。
Thee models came to treat those bubbles — and the additional consumer spending they caused— as the new normal.
布朗表示，他带领英国度过了经济萧条，但经济反复的危险很大，因此现在不能考虑改变经济管理模式，或提前削减开支。
Mr Brown argues that he brought Britain through recession, and that the risk of relapse is great enough that no change of management, or early wielding of the fiscal axe, can safely be contemplated.
欧洲的社会模式不能继续存在下去，没有更高的经济增长和较少浪费掉的公共开支。
The European social model is unsustainable without higher economic growth and less wasteful public expenditure.
现在，这种模式不仅正在缩水，而且正走向破产：一旦大手大脚的美国消费者开始缩减开支、增加储蓄，亚洲就需要一个新的模式——但目前它尚未意识到这一点！
Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending. Asia needs a new model-but has yet to admit this.
很可能整个联邦国防军的规模都被削减，大约会到达少于15万人的水平（这位部长所说的“极端模式”），同时削减的还有购买武器开支。
It is likely to include a reduction in the overall size of the Bundeswehr, possibly to as few as 150,000 troops (the "extreme model", says the minister), and cutbacks in weapons purchases.
很可能整个联邦国防军的规模都被削减，大约会到达少于15万人的水平（这位部长所说的“极端模式”），同时削减的还有购买武器开支。
It is likely to include a reduction in the overall size of the Bundeswehr, possibly to as few as 150,000 troops (the "extreme model", says the minister), and cutbacks in weapons purchases.
应用推荐