“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
普京中立主义方式的特点是：妥协调和，开拓进取。
Characteristics of Pu-king's neutralist way is: compromised concordance practical, exploit enterprising.
未来，我们将会不断追求，开拓进取。
In the future, we will continue our pursuing and exploiting.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
我们将一如既往，开拓进取，向广大用户服务。
We will continue to forge ahead and to the general user services.
愿我们携手并进、开拓进取、共创辉煌的未来！
Let us hand in hand, forge ahead, and create a brilliant future together!
不断开拓进取，时刻准备为你提供最好的服务。
We are keeping creating the new ones, preparing for the diamond service for you in all time.
公司以“质量是企业的生命”为宗旨，不断开拓进取。
Quality is the life of enterprise for the purpose of, and continuously forge ahead.
任何和所有这些领域将大大满足您的，因此，开拓进取！
Any and all of these areas will go well for you, so forge ahead!
企业精神：艰苦创业、无私奉献、努力拼搏、开拓进取。
Entrepreneurship: arduous pioneering, and selfless dedication, hard work, and pioneering spirit.
认真总结经验，不断开拓进取，进一步推动全国安全生产工作。
Sum up Experience , Exploit Innovition, to Promote National Work Safety All Over the Country.
我们坚持“质量第一，信誉至上”的企业宗旨，不断开拓进取。
We adhere to the "quality first, reputation first" business purposes, and continuously forge ahead.
我厂将继续开拓进取，为新老客户提供专业高品质的产品和服务。
We will continue making progress for better products and services for our customers, old and new.
质量为本、科技立足、开拓进取、顾客满意“是我们永恒的宗旨。”
"Based on quality, established in science and technology, keep forging ahead, customer feels satisfied" is our forever target.
现代人格的特征应当是自主自强、开拓进取、惜时高效和面向未来。
The characteristics of the modern personality should be independent and strong, pioneering and aggressive, to treasure time and be effective, and to face the future.
展望未来，本公司将继续开拓进取，为客户提供高品质的产品和服务。
Looking ahead, the company will continue to forge ahead, to provide high-quality products and services.
多年来，我厂不断加强和深化生产管理，不断开拓进取，提高产品质量。
For many years, this factory unceasingly has strengthened with the deepening production management, explores and develop unceasingly, improves the product quality.
他们年富力强，接受新鲜事物快，开拓进取意识强，这无疑是其一大优势。
Their prime of life, to accept new things quickly, pioneering spirit and a strong sense, this is one big advantage.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
质量方针：求真务实造精品满足顾客需求，开拓进取创名优超越用户期望。
Quality policy: seeking truth-made products to meet customer demand, a pioneering quality beyond user expectations.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
北美丰富的资源等待着开发利用，培育了美国人开拓进取、敢于冒险的精神。
Rich resources in North America waiting for the development and utilization, and to cultivate the American pioneering spirit, adventurous spirit.
急功近利的还不只是学位的需求方，供应方也似乎嗅出商机，积极开拓进取。
The still is degree not merely demand of eager for quick success and instant benefit square, supply also just appear smell out business chance, develop enterprising actively.
近年来，本公司积极开拓进取，专业从事氟塑料制品的研制、开发的新兴企业。
In recent years, the company actively pioneering professional fluorine plastic products in the research and development of emerging enterprises.
未来我们将不断开拓进取，勇于创新，为打造一流品质，争创一流品牌而不断努力。
In the future, we will strive toward creating first-class quality and first-class brand.
在市场竞争日趋激烈的今天，唯有开拓进取、勇于创新，才能守住阵地并取得长足进步。
In today's increasingly competitive market, we will make significant progress to hold the leading position by exploration and innovation.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
新世纪伊始，本厂将不断开拓进取，推陈出新以满足社会各界的需求，迎接更高层次的挑战。
At the beginning of the new century, the plant will continue to forge ahead, and to meet new community needs, meet the challenges of a higher level.
另一方面，残奥会格言中的“运动”一词暗示国际残疾人奥委会是一个不断开拓进取的组织。
On the other hand, "Motion" of the Paralympic Motto implies that the IPC is an organization on the move.
我厂全体员工将本着铸而不舍，开拓进取的精神以更精湛的技术、更优异的品质，为您服务。
All of the members in JimMa Tools Factory. Will give the best service to you in technology and quality with persevering and progressing spirit.
应用推荐