在我看来，这是开拓视野，形成豁达人生的最佳途径。
This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.
还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
这周，花点时间开拓视野，这样你就不用陷入到钻牛角尖的境地。
Take some time this week to get things into perspective so that you're not chasing your own tail.
阅读可以改变你的思维方式，开拓视野，帮助你想出新的解决方案。
Reading is a great tool to change the way you think and open your mind up to new solutions.
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
对于普通人来说，旅游当然是缓解压力和开拓视野的最有效的方式之一。
To ordinary people, traveling is definitely one of the most effective ways to relieve pressure and expand mind.
我希望各位嘉宾和代表能够畅所欲言，各抒己见，互相启迪，开拓视野。
I hope distinguished guests and all other participants can feel free to air your opinions so that all will feel enlightened or horizon broadened.
这项工作可以使我开拓视野，以及提高我的英语及交际能力，令我十分向往。
This can make me open up horizons improve my English communication ability, I am so eager.
我需要男人帮助我开拓视野。因为他们考虑和经历的事情更多更广泛更深入。
I didn't meet man who think broader than me, just give us different perspective. I think most men are weak inside actually.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
本文从时间与空间方面对运动训练进行了理论探讨，旨在开拓视野，更新观念，提高理论水平。
The thesis probes into the theories concerning space-time continuum in athletic training in order to widen the field of vision, renew traditional ideas and help the coach raise his theoretical level.
寻找学伴一起练习口语，我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
To find some partners practicing oral English together, we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
影星马特?狄龙饰演的男孩儿最初置疑生命存在的意义，就在火烈鸟沙滩俱乐部找了一份侍者的工作，以开拓视野。
Played by actor Matt Dillon ? boy initially questioned the meaning of the existence of life, on the Flamingo Beach Club to find a waiter's job in order to broaden their horizons.
文化视野为本文提供了更开阔的研究视角，而我们则需要不断开拓视野，从多方面对鲍照乐府诗进行更加深入的研究。
Cultural views provide us with a broader research perspective, and we need to continue to broaden our horizons to study deeper into Bao Zhao's folk poetry.
寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
努力寻找学伴一起练习口语，英语角是个不错的地方，在那我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place aswhere we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest inEnglish.
本文对理论计算机科学，特别是对其在逻辑与语义方面的基本思想作了一个直观易懂的综述，旨在使上述思想能为希望在该领域开拓视野之士敞开大门。
This paper provides an intuitive and easily understandable overview of some fundamental ideas in the area of theoretical computer science, especially those related to logic and semantics.
每天静默片刻可以开拓你的视野，加深你的个人意识，加强你内心的纯净。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity.
特别是在封面上，《国家地理》黄色框框标志里的封面照片开拓了大家的视野，给我们展现出世界上的一个个角落。
In particular, the iconic yellow-bordered cover shots that opened our eyes to new corners of the world.
探索完全不同的自然风貌，体验风格迥异的文化和亚文化，感受思想的交融与碰撞，这样的机会令我们视野开拓，见识增长。
The opportunity to explore disparate geographies, experience distinctive cultures and subcultures, and encounter engaging and perhaps even conflicting ideals is bound to broaden one’s horizons.
那要求他们具有广博的学识、开拓的视野以及最具权威的参与性。
That is to be the most knowledgeable, most informed, and most authoritative participant.
这样既可开拓我们的视野，又可提高专业术语的记忆能力。
It will not only open up our horizons, and improve the terms of memory capacity.
课程目的是为进一步研究开拓思路，同时在设计教学和更多专注的专业设计实践上拓宽视野。
It aims to open avenues for further research and, along them, to open vistas on the teaching of design and on more mindful professional design practices.
感谢阅读mrselfdevelopment.com，这里提供的每一篇文章都旨在开拓你的视野，增长你的信心和改变你的生活。
Thank you for reading mrselfdevelopment.com where every article expands your mind increases your faith and changes your life.
换条路线，可能会多花你五分钟，但是这可以帮助你开拓新视野。
Even if it takes five minutes longer, taking a different route can open you up to new sights and sounds.
正是在这个过程中，我克服了困难，开拓了视野。
Just in this process, I overcome the difficulties and broaden my horizon.
正是在这个过程中，我克服了困难，开拓了视野。
Just in this process, I overcome the difficulties and broaden my horizon.
应用推荐