老百姓“、”开心人等平价药房巨头止步不前，今年没有一家新开药店。
Ordinary people", "happy people, such as pharmacies parity giant stalled this year, did not open a new pharmacy.
你可能没有自己的宠物，但是宠物很擅长让人开心。
You may not have a pet of your own, but pets are so good at making people happy.
有些人无论在哪里都很开心。
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
一个人让我搭他的敞篷大车，我的确玩得很开心。
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
这个机器人正设法逗顾客开心。
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
表扬能使人开心，让人想要取得更大的进步。
Praise can make people happy and want to make greater progress.
这是一个让人非常开心的传统。
从来没有一个成年人对我敞开心扉，平等地对待我。
I had never had an adult who opened up to me and treated me as her equal.
当孩子们在附近的桌子旁开心聊天时，凯特正一个人坐着。
Kate is sitting alone while her kids at a nearby table are chatting happily.
如果你穿的花哨又让人开心，你会把这种明亮的感觉最终投射到自己身上，这也会让你的心情和精神好上加好的~！
If you wear bright, happy colors, you’ll get that attitude projected towards you, which will boost your own mood and energy levels.
因此，这点让人激动，我们为此非常开心！
所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。
So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.
为什么人们会因为不开心而怨天尤人？
Why do people blame everything but themselves for their unhappiness?
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
一些人觉得非常不开心因为他们还没有结婚。
每一个人都很开心，都穿着晚礼服。
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
换句话说，似乎教育让人变得开心是因为教育能使人更富裕。
Education, in other words, seems to make people happy because it makes them richer.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
这研究结论绝非侥幸而得，其他的一些研究也得到了类似的结论。但是为什么有一位姐妹就能让人更开心呢？
These findings are no fluke; other studies have come to similar conclusions. But why would having a sister make you happier?
当然，网络、手机等等已经改变了许多缩略语，甚至句法和语法都受到了影响，不过我觉得这非常让人开心，也很聪明。
Certainly the Internet and cell phones and so forth have changed abbreviations and even syntax and grammar, but I think that this is often very pleasurable and very witty.
在他们中有一家人正玩得开心。
他们所有人都有些问题：他们对什么都漠不关心，内向孤僻，一个人的时候却很开心。
But there was something wrong with all of them: they were apathetic, withdrawn, happiest when left alone.
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
对于这些人，你务必要擦亮双眼敞开心扉。
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
应用推荐