这艘船是开往意大利的。
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。
部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。
停靠在1号站台的火车是开往利兹的。
开往吉隆坡的特快列车7：45准时从新加坡站驶出。
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
幸运的是，他被一艘开往伦敦的船发现并接走了。
Luckily, he was discovered and picked up by a London-bound ship.
11:32开往天津的列车现在停靠在13号站台。
请注意，9号站台的列车不是10点52分开往济南的列车。
Please note, the train on platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.
11:32分开往天津的列车现在停在13号站台。
10:52分开往济南的列车现将从7号站台出发。
停在九号站台的火车并不是10点52分开往济南的火车。
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
所有开往太平洋群岛的船只都已停航。
这是开往上海的直达火车。
他们将保留运行开往克迪雷顿货物列车的权力。
小贩在从埃及南部开往开罗的火车上出售埃及风格的三明治。
A vendor sells sandwiches on a train bound from southern Egypt to Cairo.
在开往边境的路上，我的汽车发动机发出爆裂声后熄掉了。
At last the engine of my car sputtered out on the way to the border.
他跳上了一辆开往北京的特快列车。
我到哪里等候开往爱丁堡的快车呢？
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
他们驾着车从郊外开往市中心的教堂做礼拜。
有没有另外开往华盛顿的火车？
给我们再唱一首《开往梦乡的火车》，就是好孩子。
Be a dear boy and give us Theres a Train Out for Dreamland again.
应用推荐