你对今年运动会开幕式表演的评价是什么呢？
What's your opinion aboutthe opening ceremony show of the Sports Meeting?
开幕式表演具有自身的审美基础、层次和特征。
The opening ceremony performance has its own esthetic foundation, level and characteristic.
目前，我国尚没有对国外运动会特别是对奥运会开幕式表演艺术装饰综合性的研究，本研究将力争填补这一空白。
At present, our country is short of the multi-disciplinary research on it and the paper will be helpful to fill in the blank.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
开幕式开始了，我煞有其事地骑马进入了表演场地。
When the opening ceremony started, I rode out into the arena just as if I knew what I was doing.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。
The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances.
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次，经历了运动会混乱的前奏，人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
17日，他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。
On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech.
我喜欢亚运会开幕式上所有的表演。
在开幕式上表演表演的团队之一将会是来自少林功夫武术学校的900名学生。
One of the groups performing during the opening will be nine-hundred students from the Shaolin Kung Fu school of martial arts.
武术表演者们5日晚在鸟巢外为奥运开幕式最后一次彩排预热。
Wushu practitioners warmed up outside the Bird's Nest Tuesday night during the final rehearsal for the Games opening.
印度，阿姆利则：在第14届全国青年节的开幕式上，旁遮普邦女孩表演传统旁遮普民间舞蹈giddah。
Amritsar, India: Punjabi state girls perform Giddah, a traditional Punjabi folk dance, during the inaugural ceremony of the 14th National Youth festival.
团体操和文艺表演也是开幕式的重要环节。
The group exercises and artistic performances are also equally important parts of the opening ceremony.
一项对北京市民的调查显示，开幕式中，最让北京人感动的节目是“四大发明”，“武术、太极”和“击缶”表演分别排在第二、三位。
Most Beijingers thought the performances themed on the Four Great Inventions, martial arts, Tai chi and fou Drum most touching during Beijing Games opening ceremony, a survey found.
谢谢你们这精彩的开幕式，真是梦幻一般的表演。
Thank you the wonderful opening ceremony, it was a fantastic show.
他上一年在北京奥运会的开幕式和闭幕式上表演，同时参加奥林匹克火炬传递。
He performed at the opening and closing ceremonies for the Beijing Olympics last year and took part in the Olympic torch relay.
伦敦2012奥运会开幕式的表演者们正在网上兜售他们在这一历史时刻的表演道具和服装，售价几千英镑。
Performers from the London 2012 Olympic Games opening ceremony are "cashing in" on their moment in history by selling props and costumes online for thousands of pounds.
我们还举行了开幕式，运动员和裁判员步入会场，之后是表演，然后比赛正式开始。
We also held an opening ceremony. The athletes and judges walked into the playground. After that, it was the performance. And then the RACES started.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式，各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
开幕式的焰火表演要在晚上的8：08分才开始，但是， 6：00的时候，整个区域上就开始举行各种活动了。
The opening fireworks wouldn't kick off until 8:08, but already, at 6:00, the area was hopping with activity.
开幕式的焰火表演要在晚上的8：08分才开始，但是， 6：00的时候，整个区域上就开始举行各种活动了。
The opening fireworks wouldn't kick off until 8:08, but already, at 6:00, the area was hopping with activity.
应用推荐