不计中国的生产，开工率为62%。
Excluding China's production and capacity utilization to 62%.
磨矿机的开工率是高的。
大多数专家预计住房建筑的开工率将有所下降。
美国企业的开工率比美联储1948年开始记录以来的任何时期都要低。
American industry is operating further from full capacity than at any time since the Fed began keeping track in 1948.
“房屋开工率正在继续与4%的抵押借款利率相互争斗，”他说。
"Housing starts are continuing to struggle with mortgage rates at 4%," he says.
虽然，长车企业的开工率不足，但不少工厂的仓库中却堆满了坯布。
Although the long low operating rate of the enterprise, but the many factory warehouse is covered with grey fabric.
11月的新屋开工率下跌了百分之19，达到1959年以来的最低水平。
New home construction in November fell 19 percent to its lowest level since 1959.
从某种程度上来说，消费者信心和房屋开工率这些指标将会见底，但是底部在哪里呢？
At some point, indicators such as consumer confidence and housing starts will bottom out, but where is that point?
采用新型注汽技术改造，降低结焦先兆物，使裂解炉开工率提高到96.8％以上。
The paper describes that new type inject steam technology can reduce coke precursor, resulting in operation rate of cracking furnace over 96.8 % .
自从1960年以来的七次建筑业萧条中，住房开工率平均较他们的峰值下降的51%。
In the seven construction busts since 1960, housing starts fell, on average, by 51% from their peak.
建筑商在市场上身受重创，但房屋建设率却惊人上升（至今年8月开工率增幅达32%）。
Homebuilding is surprisingly buoyant (housing starts increased by 32% in the year to August), even as home builders take a battering on markets.
另外，光部件市场由于市场分散、人力成本高、开工率低和价格竞争激烈等原因，仍难摆脱困境。
In addition the optical device market is hard to get rid of troubles for the following reasons decentralization of market cost of human resources low rate of operation fierce price competition etc.
随着开工率提升，钢厂加大资源投放力度，同时需求受制于春节长假，钢材社会库存在近期不断上升。
As starts to ascend, steel mills strengthening resource launch dynamics, while demand is subject to Chinese Spring Festival, steel social stock in recent rising.
而中国挤压机的开工率仅为35%左右，远远落后于发达国家水平，比世界平均利用率低30个百分点。
The operating rate of extrusion machine in China is only 35% or so, which falls long distance behind of the developed countries' level, and is less 30% than the world average operating rate.
另外，焦炭的价格在高位而且面临供应紧张的局面。目前，焦化厂开工率维持前期低位，库存仍然较低。
In addition, high prices of coke and face tight supply situation. At present, the coke plant operating rates to maintain lows, inventory is still low.
而且本周传来的消息却是消费者信心指数陷入25年来的低点，并且房屋开工率已坠落至50年中的最低点。
And this week came news that consumer confidence has plunged to a 25-year low and housing starts have plummeted to the lowest level in 50 years.
不过经济学家认为虽然已接近历史最低水平，但这个数据表明四月份新屋开工率将稳定维持在50万套左右。
But that suggests housing starts will remain stable at around 500,000 in April, economists said, albeit near record low levels.
对于电捕焦油器系统进行了全面的改进和完善，取得了开工率高、煤气中焦油雾含量低、运行费用少的显著效果。
The distinguished results of higher operation rate, small content of tar fog in gas and lower operation cost have got.
对于电捕焦油器系统进行了全面的改进和完善，取得了开工率高、煤气中焦油雾含量低、运行费用少的显著效果。
The electric tar-trapper was improved and perfected in all sides. The distinguished results of higher operation rate, small content of tar fog in gas and lower operation cost have got.
况且，早就有报道说，这些设施的开工率严重不足，最近我们国家的发电机组平均运行小时数下降了超过10%。
In addition, for a while reports have said that these facilities are not being developed enough, the running hours of power generating units in our country recently fell by over 10% on average.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
Power说，2010年，乘用车生产厂的开工率可能会下滑至67%，低于汽车业80%这一标准的收支平衡水平。
Power says passenger - vehicle plant utilization could drop to 67% in 2010, some way below the 80% standard break-even level for the auto industry.
Power说，2010年，乘用车生产厂的开工率可能会下滑至67%，低于汽车业80%这一标准的收支平衡水平。
Power says passenger - vehicle plant utilization could drop to 67% in 2010, some way below the 80% standard break-even level for the auto industry.
应用推荐