一旦房屋被入住，森林中每年被汽车撞死的鹿的数量将比开工前多得多。
Once the housing is occupied, the annual number of the forest's deer hit by cars will be much higher than before construction started.
正式开工前的各项准备工作已全面铺开。
Besides, preparatory work before the official commencement is in full swing.
短时间内，完成了项目开工前的预备工作。
Inside shorter time, the preparation before completing project go into operation works.
开工前想好具体设计。
每个工地开工前，工程洗车机是有必须要配备的。
Prior to the commencement of each site, the construction of the car washing machine is necessary to be equipped with.
就像建筑设计师一样，您需要在开工前了解基本情况。
Like building architects, you need to know the foundation before you can build.
土地在重要基建开工前就已经被占，这通常代价也是巨大的。
Land was occupied before critical infrastructure was put in, often at great expense.
已完成项目开工前的市场调研论证，正在对项目建设规划设计。
The market research and demonstration for the project has been done, and the work of planning and designing is underway.
在我们开工前，我们的MT密我说：这太热了，我能不能穿得凉快些？
Before we begun, our MT whispered me: It's too hot here, and can I wear something cooler?
使公司真正做到生产开工前物资有计划，施工中有控制，完工后有分析。
Before causes the company to achieve the commodity to have the plan, in the construction has the control, after finishes has the analysis.
至于他们被偷拍那天，是因为他们要配音但又未到时间，故开工前一起吃饭。
Therefore they often dined out in a group but seldom had an appointment by themselves. In the day when they were photographed by the paparazzi, they had to do dubbing.
在每个班次开工前从管家部办公室领取所负责区域钥匙，向主管报到并参加早会。
Get the key which assigned area from the Housekeeping Office at going on duty. Inform the Floor Supervisor and attended meeting.
开工前，必须提交架设手册(见第9.1章节)，手册必须考虑风场的特殊环境条件。
Before work begins, an erection manual (see Secton 9.1), which if necessary takes account of the special circumstances of the site, shall be submitted.
笔者以为要从开工前的准备工作、开工后的基础工作和项目安全文化建设几方面来着手。
The author thought must after the operation preparatory work, the operation foundation work and project security cultural reconstruction several aspects begins.
承包人开工前应仔细阅读图纸，发现疑问、发现地质情况与图纸不符，应及时向监理工程师提出。
Before construction, the Contractor shall read the drawings with due care, and in case of any doubt, shall report it to the Engineer promptly.
确保据有参与工作者了解他们的工作和其危险性。在开工前，先确保所有的桩机和钻机经过安全检查。
Ensure all workers involved know the work and hazard involved. Ensure all piling machines and RIGS are inspected before commencing work.
该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程，以准备好把XXX项目移交给业主操作部门。
The Facility Commissioning Plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the XXX project to the owner's operations department.
在地铁开工前，人们往往产生对房地产预期心理的增值，一般而言，这个时期的房产价格升值幅度通常很大；
In the subway line plan stage, there exists an appreciation in the value of real estate price, generally speaking, there is a wide range of price.
安装工程开工前的技术准备工作非常重要，它是保证工程进度、工程质量、降低工程成本、搞好现场HSE管理的先决条件。
Technical preparation work is very important, and it is a precondition of ensuring project progress and quality, decreasing project cost and offering good field HSE management.
环保署规定，凡是年二氧化碳排放量超过75000吨的新建工厂，必须使用“现有的最好的控制技术”，以在开工前取得气体排放许可。
The EPA requires builders of plants big enough to emit 75, 000 tons of carbon dioxide a year to use the "best available control technology" in order to obtain air permits, needed before construction.
她先是一愣，随后记起，那自然是因为丹前阵子在纽约开工作会议的缘故。
She is puzzled at first. Then remembers, of course, the business conference in New York City.
我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。
We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工，预计将于2016年前分阶段完工，该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
甲方在合同规定开工日期前7天，不能向乙方交付施工场地、进场道路，施工用水或电源未按规定接通，影响乙方进场施工的。
Before 7 days of starting time, that Party a can't consign construction yard, approach road, construction water and power isn't connected by regulations have an impact on Party b's construction.
工作人员要在涨潮的前一晚将椅子和地毯放到桌子上，转天开业前又要提早开工把椅子和地毯拿下来，打扫干净。
The staff puts chairs and rugs on the tables the night before and comes to work early to mop up the place before opening for business.
闲置期间、使用前和更换刀片、钻头、刀具等配件时，应断开工具的动力连接。
Disconnect tools when not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and cutters.
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
应用推荐