对高职院校田径运动会开展模式进行研究，发现传统学校教育体制下学校田径运动会存在着很多弊端。
Through the study of the patterns of the track and field sports meeting, we find that there are certain disadvantages under the traditional school teaching system.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
要是没有这套模式，这项工作将不可能开展。
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
人们越来越有兴趣通过非营利性模式开展新闻调查，尤其是再美国。
There is also growing interest in investigative news organisations that operate on a non-profit model, particularly in America.
但是，一种模式显然已经浮出水面：当大国在遵循原则开展行动与睁一只眼闭一只眼之间摇摆不定时，美国的干预会让他们倾向于后者。
But a clear pattern has emerged: in areas where other rich nations were teetering between principled action and negligence, US interventions have tilted them toward negligence.
在打击贩卖人口领域，中美双方可开展区域、次区域合作，并继续探讨加强执法合作的具体模式。
To combat human trafficking, China and the U.S. can cooperate at the regional and sub-regional levels and continue exploring the specific model of strengthening law enforcement.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
在非军事领域开展的研究工作也揭示了同样的关系模式。
Research in the civilian sector has revealed the same pattern.
Mediaset公司目前依赖于传统的广播模式开展业务，他就可以通过后者的网络系统与国有单位达成协议来出售电视。
Mediaset, which currently relies on a conventional broadcast model, could strike a deal with the nationalised unit to start selling television via the latter's broadband network.
GetJar早在2005年就已开展向客户提供应用的业务，远早于Apple，并且开拓了现如今被大众所理解为appstore的商业模式。
GetJar has been in the business of offering apps to consumers since 2005, well before Apple, and helped to pioneer the model that the general public understands as an app store today.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
我已经设法开展了三个成功的商业模式。
其他本田厂的工人说他们按照佛山的网上模式开展并且开始思考自己的行动。
Workers at other Honda factories say they followed the Foshan developments online and began considering their own actions.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
视频流技术在远程教育中的应用是开展远程教育中的一个重要模式。
Video stream technology applying in distance education is an important model in developing the distance education.
基于这样的认识，开展“互动-探究-合作”化学课堂教学模式的构建与实践研究便显现得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "interaction-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom chemistry teaching mode.
会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
通过对网络环境下开展用户教育的特性进行分析，构建了网络环境下用户教育的新模式。
To analyse the property of college library user education under the network environment , we build the new model of user education.
基于这样的认识，开展“自主—探究—合作”地理课堂教学模式的构建与实践便显得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "self-regulated-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom geography teaching mode.
改变旧的审计模式，开展计算机审计，提高审计效率，降低审计风险，保证审计质量，有着十分重要的现实意义。
So it has an important practical significance to change the old audit mode, use the computer technology to improve the audit efficiency and decrease its risk and guarantee its quality.
在学校开展网络教学是非常必要的，它对现代教学模式产生重大的影响。
The paper discusses the necessity of carrying out school network instruction, and analyses its effect on modem teaching made.
学校建构科学合理的心理教育模式，有助于提高学校心理教育工作开展的实效性。
School's constructing scientific and reasonable psychological educational model contributes to enhancing the effect of school's psychological education.
几十年来开展的系统性研究已经表明，新疾病的出现会遵循一种非随机性全球模式。
Systematic studies conducted over decades have shown that the emergence of new diseases follows a non-random global pattern.
论述了在网络环境下高校图书馆开展个性化信息服务的必要性、可行性以及开展个性化信息服务的模式。
This paper expounds the necessity, feasibility and the developing modes of the individualized information service of university library under the network environment.
是数字图书馆信息服务系统开展信息服务活动的工作模式。
Is a work mode that digital library information service system develops information service activity.
现代远程教育作为一种新型教育模式，对于开展我国大众化，终身化教育具有里程碑式的进步意义。
Modern long-distance education, as a new type of educational mode, has progressive significance as a milestone for our country to develop popular and lifelong education.
本文旨在进行培养学生自主学习能力的理论探讨，及在课堂上开展自主学习教学指导模式的实践。
This article is aimed at the theory discussion about developing the students' self-study capability and the practice of carrying out the teaching mode of self-study.
本文旨在进行培养学生自主学习能力的理论探讨，及在课堂上开展自主学习教学指导模式的实践。
This article is aimed at the theory discussion about developing the students' self-study capability and the practice of carrying out the teaching mode of self-study.
应用推荐