国际社会应加强团结，开展合作。
Fourthly, strengthen solidarity and conduct international cooperation.
经济学家和科学家将开展合作。
开展合作，保护卫生工作者安全。
瑞典同成果地图绘制项目开展合作。
世行与银行和其他投资者开展合作
目前，双方已开展合作对事件进行调查。
The two sides are now working together to investigate the incident.
我们正在同盖茨基金会在赞比亚开展合作。
We have some joint efforts with the Gates Foundation in Zambia.
学术界和软件开发商通过新方法开展合作。
双方确定了在此方面优先开展合作的具体领域。
They identified, in this context, priority areas for co-operation between the two sides.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
东亚国家地理相近、文化相通，这是我们开展合作的优势。
Geographical proximity and cultural similarity in East Asia are the assets for our cooperation.
阿根廷愿意成为中国同拉美地区开展合作的重要平台。
Argentina is ready to become an important platform for China's cooperation with Latin America.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们已经与人民银行开展合作，在这个问题上不存在分歧。
We have always worked with the People’s Bank of China, and there are no different opinions in this regard.
中国欢迎印度与其它国际组织包括上海合作组织建立联系，开展合作。
China welcomes India to establish relations and develop the cooperation with other international organizations including Shanghai cooperation organization.
我们也愿意根据日方需要，与日方就此保持沟通、开展合作。
We would also like to keep in touch and cooperate with Japan in this regard based on its needs.
上海世博会即将举行，中国将继续就此同有关方面开展合作。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
他说，法中关系正在不断得到加强，在一系列重要的领域深入开展合作。
He said that bilateral relations are being strengthened and both sides have conducted in-dept cooperation in a range of important areas.
我们已与34个国家开展合作，来改善公民对公共信息的获取。
We have worked with 34 countries on improved citizen access to public information.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
该公司目前是世界主要石化公司之一，近年来同中国有关企业积极开展合作。
This corporation is currently one of the world leading petroleum chemical companies and has actively conducted cooperation with China's related businesses in recent years.
问：G20首尔峰会上，中方在金融等领域将如何与法方开展合作？
Q: How will China cooperate with France in financial and other fields at the G20 Seoul Summit?
这并不意味着我们要限制外国企业在中国的经营或限制中外企业之间开展合作。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织正与无国界医生组织和多名国际临床毒理学家开展合作，制定治疗方案。
WHO has been collaborating with MSF and a number of international clinical toxicologists on the development of treatment protocols.
目前世界银行在超过半数的新项目中与公民社会和项目受益人开展合作。
The World Bank is currently working with civil society and project beneficiaries in over half of its new operations.
该局对希望与议员就更广泛的治理活动开展合作的国别工作组提供支持。
It also supports country teams that wish to engage with parliamentarians in the context of broader governance activities.
该局对希望与议员就更广泛的治理活动开展合作的国别工作组提供支持。
It also supports country teams that wish to engage with parliamentarians in the context of broader governance activities.
应用推荐