北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
双方将开展一系列 内容丰富、形式多样的友好交流活动。
The two sides will host a wide range of activities of friendly exchanges.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
继续开展形式多样的民间交流活动，不断增进两国人民的情感。
The two sides should continue to conduct various forms of civil exchanges and increase mutual feelings between the two peoples.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
协助学员在中国开展各种学术、文化和商务交流活动。
To assist students in developing all kinds of academic, cultural and business exchange activities in China.
这项工作将支持实现亚太自贸区，并鼓励经济体在该机制下开展政策对话和其他信息交流活动。
This will support cooperation on the realization of the FTAAP, and encourage economies to organize supporting policy dialogues and other information sharing activities under this mechanism.
2010年至2011年，我校和英国SANDON学校就文学与戏剧艺术课程项目共同开展为期一年的教育交流活动。
2010 to 2011, our school and the United Kingdom SANDON school curriculum on the literary and dramatic art project jointly carried out a one-year educational exchange activities.
介绍随郑和下西洋的医生沿途开展的环境调查、医疗救助及药材采购等医药交流活动。
The introduction along with doctor in Zheng He's voyages to the West environment inquiry, medical relief and raw material for medicine purchase which other medicine exchanges develops along the way.
建立不定期交流制度。2006年开展培训与交流活动6次。
Build the aperiodicity communication institution. In 2006, they organized 6 training and communication a activities.
○积极开展学术交流活动，加强与国内外的科学技术团体和科学技术工作者的友好联系。
Strengthen friendly relations with the scientific bodies and technicians both at home and abroad through activities of academic exchanges.
策划、组织开展一系列企业文化、员工交流活动。
Plan and Organize various CI, employee communication activities.
学校积极开展对外学术交流活动，与台湾元培科技大学签订合作办学框架性协议。
The college has been actively carrying out academic exchanges with other academies, and signed a framework agreement of cooperation in running schools with Yuanpei University, Taiwan.
我们要积极开展国际学术交流活动，加强同世界各国科学界的友好往来和合作 关系。
We must endeavour to increase international academic exchanges and expand our friendly contacts and co-operation with scientific circles in other countries.
我们要积极开展国际学术交流活动，加强同世界各国科学界的友好往来和合作 关系。
We must endeavour to increase international academic exchanges and expand our friendly contacts and co-operation with scientific circles in other countries.
应用推荐