如果你要开展一项运动，必须先得到你的医生的许可，确保你将不会有任何潜在的心脏或其他健康上的问题。
If you are going to start an exercise program, you should have the OK from your doctor first to make sure that you don't have any potential heart or other health issues.
当印度环境及林业部寻思着是否该为奈彦吉利山铝土矿开采清除“路障”时，东加里亚空达部落的支持者正着手开展一项运动以阻碍其进程。
While India's Ministry of Environment and Forests 12)ponders whether to clear the way for the Niyamgiri bauxite mine, the Dongria's supporters are 13)mounting a campaign to block it.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
世卫组织分发蚊帐政策依据的是来自肯尼亚的证据，那里最近在严格监测下开展了一项运动，促使疟疾死亡率降低了44%。
The WHO policy for the distribution of mosquito nets is based on evidence generated in Kenya, where a recent, rigorously monitored campaign resulted in a 44% drop in malaria deaths.
作为一项预防措施，世界卫生组织和联合儿童基金会正在帮助卫生部和其它卫生合作伙伴开展预防破伤风和麻疹方面的疫苗接种运动。
As a preventive measure WHO and UNICEF are supporting the Ministry of health and other health partners in vaccination campaigns against tetanus and measles.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
23个国家在过去两年中至少开展了一项强有力的反烟大众媒体宣传运动，有19亿多人在这些国家生活，占到世界人口的28%。
More than 1.9 billion people, representing 28% of the world's population, live in the 23 countries that have implemented at least one strong anti-tobacco mass media campaign within the last two years.
这是国内正在开展的一项运动。
飞碟运动是一项得到国际认可的运动，全球42个国家都开展了这项运动。
The Ultimate is a sport that has gained international recognition and it is being played in 42 countries around the world.
国际反烟组织正开展一项新运动，反对销售烟草产品。
The ASH is promoting a new campaign against the sale of tobacco products.
拉丁舞作为一项极受大学生欢迎的运动项目，已经在高校中广泛开展起来，女大学生对拉丁舞更是情有独钟。
As a popular event and game welcomed by college students especially the female college students, Latin dance has already been widely carried out in the colleges.
网球运动作为一项大家都喜欢的体育运动，在我国各高校也如火如荼的开展起来，成为当今大学生最喜爱的运动项目之一。
Tennis as a sport we all enjoy the sport, my country at colleges and universities are also carrying out in full swing, the University Students become favorite sports items.
这项运动起源于北欧的斯堪的纳维亚半岛，于上个世纪八十年代作为一项军事运动传入我国，并在学生中间广泛开展。
The campaign originated in Northern Europe the Scandinavian peninsula, in the eighties of last century as a military movement into our country, and extensively conducted among the students.
众所周知，一项运动的开展和普及都离不开群众的参与，在群众中普及最好的方法之一就是在学校中普及。
It is well-known that one game's development and popularization unable to depart from the common people's participation.
你是否想过开展一项关于社会问题的运动？
Have you ever thought of laughing an AD campaign about social concerns?
应该大规模的开展一项反对西方快餐疯狂进攻中国的运动。
We should also promote a big activity that is opposed to the western fast food coming into China.
软式排球作为一项新兴体育运动项目已在我国大力开展并已得到迅速普及。
As a new event, soft volleyball has been largely developed and popularized in China.
布拉特补充说，国际足联将在今年晚些时候，在开展一项新的运动，以改善高端裁判的执法水准。
Blatter added that Fifa would launch a new drive to improve refereeing standards at the top level later this year.
保尔森的背景并不是特别适合开展一项旨在改变中国住宅建筑方式的运动；
Paulson's background is not an obvious platform from which to start a campaign to change the way that China builds its houses;
保尔森的背景并不是特别适合开展一项旨在改变中国住宅建筑方式的运动；
Paulson's background is not an obvious platform from which to start a campaign to change the way that China builds its houses;
应用推荐