北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
在美墨边境，结合美国全国婴儿免疫接种周行动，计划在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯开展一项联合活动。
On the US-Mexico border, a joint event is planned in Las Cruces, New Mexico in conjunction with the launch of US National Infant Immunization Week.
一项公立—私营部门共同合作开展的为期16年的全球脊髓灰质炎根除行动自1988年以来将全球脊髓灰质炎的发病减少了99%。
The 16-year Global polio Eradication Initiative, a public-private partnership, has reduced the incidence of polio across the world by 99% since 1988.
目前，我的学校正在开展一项活动，其主题是行动改变世界，提倡低碳生活。
Currently, my school is launching an activity whose theme is that actions change the world to advocate the low carbon living.
了在奥运期间展现其最好的一面，北京市开展了大范围行动，而此举即是其中一项。
The move is part of a broad drive by the Chinese capital to present its best possible face during the games.
开展健康素养促进行动，提高公民健康素养，在我国是一项新的工作和长期任务。
To carry out health literacy to promote action to improve health literacy of citizens in our country is a new work and long-term task.
村民自助组织是开展集体行动、管理森林资源的一项必要的社会工程。作者认为建立村民自助组织是一项复杂的社会工程。
The author argues that establishment of villagers' self - help organizations is a complex social engineering, and is a necessary condition for effective community forest management.
村民自助组织是开展集体行动、管理森林资源的一项必要的社会工程。作者认为建立村民自助组织是一项复杂的社会工程。
The author argues that establishment of villagers' self - help organizations is a complex social engineering, and is a necessary condition for effective community forest management.
应用推荐