咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
贝蒂以做这家服装厂的运务员开始职业生涯。
每个淘金者开始将他们的补给从山底一点点向上运，这一进程是非常缓慢而艰辛的。
Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow.
据警方描述，周二晚间十点左右，孩子们的父亲离开了这栋离宾州州府不远的一个乳制品农场上的两层楼的房子，开始他的运奶工作。
Police said the children's father had left the two-story home on a working farm in dairy country not far from the state capital, to begin his rounds hauling milk around 10 p.m. Tuesday.
大雪迫使几乎所有航班不得不停运，此时航空公司才开始他们的首次飞行。
Commercial carriers at the airport started flying for the first time since a blizzard forced the grounding of almost all planes.
欧洲航天局最近开始投运的普朗克空间望远镜，在它能画出更为灵敏的宇宙微波背景辐射的天体图时，就可能解决这个问题。
The European Space Agency's recently launched Planck space telescope might settle the issue when it makes the most sensitive maps yet of the CMB.
在本周中段，星座能量有所转变，开始转向社交方面，并有交桃花运的潜力哦……
The middle of the week this energy shifts towards a more social & potentially romantic time...
从周一开始，尽管不少轨道交通停运，但许多人还是努力回到公司上班。
From Monday, many have struggled back into work despite the limited train service.
在2009年，绿色运一开始，美国很快就放弃了。
But the United States was too quick to write off the Green Movement in 2009 in the first place.
我们以前没有向曼德勒运过盐，但是从昨天开始光我的公司就运了400袋盐——每袋75英磅（34公斤）。
We have never transported salt to Mandalay, but since yesterday my company alone sent 4, 000 bags of salt—each weighing 75 pounds (34 kilograms).
可惜的是，DevOps必须从某个地方开始，于是我们碰到了一个几乎非常普遍的问题：开发者文化与运维文化之间存在的冲突和脱节。
But alas, the conversation had to start somewhere so it gravitated to the almost universal problem of conflict and disconnect between Developer culture and Operations culture.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
终于，在我们放松下来的时候，一切都开始自然运做起来。
纽约州成为内陆船运大网的结束点，这张大网从大西洋开始，远至密西西比河的西线支流。
Then New York City became the end point of a great inland shipping system that started from the Atlantic Ocean far up the western branches of the Mississippi.
OLED的键盘开始运在其最后的版本。
在高铁已经开始投运的路线上，航班大量的减少，有的航空公司甚至已经停飞了一些线路上的航班。
The number of flight is reducing, or even some stop, because of the start of the high-speed railway.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
自你收到四叶草的祝福开始，从此福运将伴你左右。
On hearing the blessing of the four leaf clover, the fortune will accompany you forever.
很快，建筑工人运来水泥和砖开始在屋顶作业。
Soon enough, contractors pounded on the roof bringing up bags of cement and shipments of brick.
很快，建筑工人运来水泥和砖开始在屋顶作业。
Soon enough, contractors pounded on the roof bringing up bags of cement and shipments of brick.
应用推荐