新系统工作了，可以开始运行了。
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
这将向您显示您创建的每个活动何时开始运行。
This will show you when each of the activities you created started running.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
这决定服务开始运行的时间，而持续时间设置决定服务启动之后运行的最长时间。
This determines when the services start running, whereas the duration setting determines the maximum time the service runs after it started.
选择您喜欢的测试选项或者键入您测试套件的名称到适当的字段来开始运行测试用例。
Select the test option that you prefer or enter the name of your test suite in the field provided to start running test cases.
新的用户代理开始运行。
阿尔文潜水器开始运行于1964年，是第一个能够运载乘客深海潜水器。
Alvin, which began operation in 1964, was the first deep-sea submersible capable of carrying passengers.
在开始运行之前，您应该先将所有的数据源备份。
You should back up any data source before implementation is started.
测试开始运行后，切换到在附加模式下运行的集成测试客户端。
When your test has started to run, switch to the integration test client that is running in attach mode.
他跳出摆动，并开始运行。
步骤2，适配器介绍请求，并开始运行测试机器上的测试。
In Step 2, the adapter receives the request and begins running the test on the test machine.
它包括设置开始运行的用户数量的能力。
It includes the ability to set the number of users that start a run.
当源活动结束运行时，链接另一端的目标活动便开始运行。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
在典型的设置中，应用程序在主节点上开始运行。
In a typical setup, the master node is where the applications are initiated.
相反，当可以根据需要多次重复某个用户请求和调用时，这些脚本才开始运行。
Rather, these scripts are run when a user requests and the invocation can be repeated as many times as desired.
世卫组织于五年前开始运行全球疾病暴发预警和应对网络。
WHO started the Global Outbreak Alert and Response Network five years ago.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
例如：50位用户在T1时间点开始运行。
注意：您也要通过使用同类机制触发一个列分析开始运行。
Note: You can also trigger the start of a column analysis job by using the same type of mechanism.
如果服务顺利启动，VVM开始运行。
If the service starts successfully, then VVM is now running.
您可以从当前语句开始运行直至到达一个断点（或程序尾部）。
Run from the current statement until a breakpoint (or the end of the program) is reached.
在配置了AIX客户端之后，secldapclntd守护进程开始运行。
Once the AIX client is configured, the secldapclntd daemon starts running.
您将获得大量输出，现在基本上可以开始运行Snort 了。
You'll get a lot of output, and Snort will be ready to run... almost.
如果拍卖成功，中标者预计将在今年11月开始运行。
If the auction succeeds, the winners are expected to begin work in November.
该项目预计2012年7月开始运行。
作业或者从头开始运行，或者从最后一个检查点开始运行。
Jobs will start either from the beginning or from the last checkpoint.
世卫组织通过1968年开始运行的国际药物监测规划来促进药物安全性。
WHO promotes medicine safety through its International Drug Monitoring Programme, which began to operate in 1968.
如果您现在开始运行该应用程序，当然不会发生太多的事情。
If you were to run this application at this point, not much would happen, of course.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
应用推荐