但这些只是危机开始阶段的结束。
联军说开始阶段的行动进行的非常顺利。
开始阶段的培训活动对成功执行odc是十分重要的。
Training activities at the beginning phase are very important for successful execution of ODC.
要和处在开始阶段的经销商聊聊，评估一下他或她从授权人那里得到多少支持。
Talk to a franchisee in the start-up phase to assess how much support he or she is receiving from the franchisor.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
根据一项对芬兰自18世纪以来人口出生和农作物收获记录进行的研究，在人生开始阶段的食品摄入状况可能会影响到今后的生育成功率
Food availability in the early stages of life may be related to later reproductive success in humans, according to research on birth and harvest records from 18th century Finland.
而选择离婚并处于一段新感情的开始阶段的女性们一般都表示最终做出这个决定让她们感到欣慰和轻松了很多，她们又可以有正常生活的感觉了。
The women who chose divorce and were in the beginning stages of a new relationship typically expressed relief at having finally made a decision and reported feeling normal again.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
对于牛肉和奶制品的生产，至少在开始阶段，需要更多的牧场。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
这样就开始了循环的另一个阶段。
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
你要比一开始的阶段想的多一点，虽然这个阶段他可能是大材小用了。
You need to think and discuss beyond the initial stage where he or she may be temporarily underutilized.
但我们现在是在赛季开始的阶段。
出去吃顿饭，到公园或海边游玩，真正地奖励他们一下，在最开始的阶段是尤其重要的。
Go out for a fun dinner, go to the park or beach, really reward them, especially in the beginning.
回答：如果你处在考虑一个业务非常开始的阶段，花点时间了解你自己。
Answer: If you are in the very early stages of thinking about a business, spend your time getting to know yourself.
另外一种可能发生的情况，是在开发周期刚开始的阶段，您的测试团队就想测试开发中的原型。
Another possible scenario is that your testing team may want to start with testing the prototypes very early in the development lifecycle.
这类行为通常发生在初中，以及高中的开始阶段。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
这类行为通常发生在初中，以及高中的开始阶段。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
应用推荐