巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
一些流离失所者已开始返回家园。
开始返回数据之前语句的执行。
Statement execution up to the point of beginning to return data.
我们会在午饭后开始返回露营地。
得克萨斯州北部居民开始返回被毁坏的房屋。
Residents of Northern Texas are starting to go home to damaged houses.
海啸逐步平息时，流离失所的灾民开始返回了。
When the tsunami subsided step by step, the homeless victims began to return.
然后，他们返回绕月轨道上的指令舱，开始返回地球。
Then they returned to the orbiting command module and started back to earth.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
由于洪水退去，住在俄亥俄州西北部的人们开始返回他们的家园。
People in Northwest Ohio are returning to their homes, seeing what heavy floods left behind.
如果提供者开始返回预定值域之外的值，则可能对现有使用者造成负面的影响。
If the provider starts returning values outside that assumed domain, it will likely have an adverse effect on the existing consumers.
莱西在离开主人家几百英哩处逃离出来，开始返回真正主人之家的旅程。
Hundreds of miles away from her true family, Lassie escapes and sets out on a journey home.
简单的倒数计时器。开始返回、取消转义、暂停和恢复与空间的关键。
Simple countdown timer. Start with Return, cancel with Escape, pause and resume with Space key.
由于犹太复国运动的诞生，到十九世纪末，犹太人开始返回他们的原本的家园。
Toward the end of the 19th century Jews began to return to their traditional homeland as the Zionist movement was born.
尽管黎巴嫩民众开始返回他们仅存在的“家”和村庄，但在星期二巴以边境上的冲突仍在继续。
Even as Lebanese families began returning to what's left of their homes and villages, the violence along the border with Israel continued Tuesday.
然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。
Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
在海底逗留三十分钟以后，他们开始返回，三小时后到达水面，冷得要命，浑身湿透，可是这次经历并没有使他们受到丝毫损伤。
After a stay of thirty minutes the men began their journey up, arriving three hours later, cold and wet through, but none the worse(7) for theirexperience.
大多数灾民开始在周日返回家园。
肯尼亚的学生正在返回校园，开始他们的第三个学期。
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
在实际的实现中，始终要选择可满足业务需求的最具限制性的过滤，从完全限定的DN开始，然后再从此返回。
In an actual implementation, you should always choose the most restrictive filter that meets the business requirement, starting with a fully-qualified DN and working back from there.
此模式允许长时间运行的流程在长时间运行的部分开始前返回句柄或中间结果。
This pattern allows for a long-running process to return a handle or interim results before its long-running aspects start.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
这不意味着您应停止并返回到开始。
This does not mean that you should stop and go back to the beginning.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
火山上的居民再次开始逃亡。许多人返回自己的家园，检查火山爆发后的人们和他们的家畜。
Residents on the volcano started fleeing yet again. Many had returned to their homes to check on them as well as their farm animals after eruptions last week.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description and start date data should be returned.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
You then jump back to the start of the file and read another line.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
You then jump back to the start of the file and read another line.
应用推荐