变革的车轮已经开始运转。
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
全球管理系统将在今年开始运转。
The Global Management System will become operational this year.
是你让这个世界开始运转的吗？
这个新的发电站已经开始运转。
从1998年中期开始运转。
机器正在运转。发动机还没开始运转。
The machine is now in action. The motor is not yet in action.
他说，他们必须使国家重新开始运转。
当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。
When you contact these two wires, the machine will start at once.
这个系统已从2009年2月开始运转。
银行开始运转了，就好像什么都没有发生。
这个系统已从2009年2月开始运转。
这座核电站明年开始运转。
现在团队已经组建完成并且开始运转起来。
政策的轮机正在开始运转。
立刻机器又开始运转了，并且相当顺利。
高压叶轮就开始运转。
发动机立刻开始运转。
心脏又开始运转了，同时也会将血液压入动脉。
The heart was pumping again, but it was also forcing blood into the arteries.
机器开始运转了。
弗里德曼：随着价格控制的取消，市场开始运转。
MILTON FRIEDMAN: it started the markets working, with free prices.
需要更多的动力时，辅助电动机便自动开始运转。
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
这项为期四年的研究计划于两年前开始运转，并将在2011年完成研制。
The four-year research project began two years ago and is scheduled to end in June 2011.
如果您觉得工作和生活的平衡需要开始运转，请做好准备去完成今天的作业。
If you feel that your work-life balance needs some work then get ready for your homework today.
仅仅是最近几年酿酒业才又开始运转良好，生产出令人满意的葡萄酒。
Only in the past couple of years has it started to function properly again and for good wines to be produced.
铝活塞的表面常常镀锡，以便在发动机开始运转阶段能进行适当的磨合。
Often, aluminum pistons are tin-plated to allow proper break-in when the engine is started.
按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。
Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.
应用推荐