日军开始轰炸滇缅公路，几乎无日无之。
他们的直升飞机已经开始轰炸房屋和手无寸铁的人民了。
Already RNA helicopters have started to bomb houses and unarmed people.
3月19日，西方国家开始轰炸利比亚，俄罗斯电视评论充斥着慷慨激昂。
On March 19th, when Western countries started bombing Libya, Russia's television commentary was filled with vehemence.
然而当1999年北约开始轰炸俄罗斯的盟国塞尔维亚时，这成了一句空话。
This rang hollow when NATO started to bomb the Serbs, Russia's allies, in 1999.
刚刚执行“开始轰炸”命令，一下急速的打击使我们的飞机摇晃起来。
他的右手拿着文件，上面刻着北约开始轰炸塞尔维亚的时间：1999年3月24日。
In his right hand he is holding documents engraved with the date when Nato started the bombardment of Serbia, 24 March 1999.
“听，”寒冷的沙漠黑夜里，站在他旁边的一个男人打断道，“他们又开始轰炸了。”
"Listen," interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again."
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
不久之后，她们又开始驾驶美国当时个头最大最新式的轰炸机——B - 29超级空中堡垒，同样因为难以操控著称。
Soon afterward they began flying the country's newest, biggest bomber-the B-29 Superfortress, another plane with a reputation for being hard to handle.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
当美国轰炸开始时十月，他在于北部同盟作战。
He was in the north that October, battling the Northern Alliance, when the U.S. bombing began.
同时他们开始进集中性的广告轰炸策略。
And they began very intensive ubiquitous advertising campaigns.
所有这些都是8月8号早晨开始的，然后袭击时有时无，但是从8号到15号，飞机从来没有停止过轰炸。
The morning of [August] 8 is when everything started, " Meladze said. "So, then it was going up and down, up and down, but the planes never stopped from [the] eighth to 15."
在叛军进入的黎波里前北约就开始了其空中轰炸，已经有5个月了。
It took five months after the Nato air strikes began before rebel forces entered Tripoli.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
伊朗在二月份开始研制国产无人轰炸机。
北约的轰炸在东线继续对反对派提供支持，但相对于上月末刚开始几天的盟军轰炸强度显得更为零星。
NATO bombing continues to support the opposition on the eastern front, but it is much more sporadic than during the early days of coalition air strikes late last month.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
不过孩子们需要开始学习从广告轰炸中分辨事实。
But children have to start learning to distinguish truth from spin at some point, and a total ban would be difficult to enforce.
英国人发明了雷达并开始在夜晚轰炸德国。
The British had invented radar and we began bombing the Germans at night.
战争开始时我还是一个小孩子，没多久就习惯了在猛烈的轰炸中酣睡。
I was a small child at the beginning of the war, and soon learned to sleep through heavy bombing.
战争开始时我还是一个小孩子，没多久就习惯了在猛烈的轰炸中酣睡。
I was a small child at the beginning of the war, and soon learned to sleep through heavy bombing.
应用推荐