是时候开始转换了吗？
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
当完成了对转换过程的定制后，单击OK在后台开始转换并重新显示这个主Calibre窗口。
After you have made your customizations to the conversion process, clicking OK begins the conversion as a background operation and redisplays the main Calibre window.
在两个简单的点击将开始转换和地图您现在的位置，运动，距离，速度和热量消耗值。
In two simple clicks it will start to log and map your position, movement, distance, tempo and calories burned.
程序应该开始运行并开始转换你的地图-这会花费一点时间，特别是转换装入串的时候。
Having inserted this command, the program should begin running and start converting your level - this will take a bit of time, especially the converting of lods.
然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
在他事业的初期，虽然已经开始转换到从销售唱片中获利这种模式，巡回演出当时还是艺人收入的关键组成部分。
At the beginning of his career, touring was a vital component of performers' incomes, though a shift to earning money from selling records was well under way.
和我的朋友聊天很开心，但是每当我想要和她谈论一下我的问题的时候，她就开始转换话题而不回避我的问题。
My Friend is fun to talk with, but when I want to talk about my problems, she 'never there for me-she just changes the subject.
在开始任何转换项目之前，您必须理解初始结构和终止结构。
Before beginning any conversion project, you must understand the starting structure and the ending structure.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
从最大的对象开始，让工具递归地查找要转换的元素。
Start with the largest object and let the tool recursively find elements to convert.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
展览由大胆的蒙太奇成像开始，这是他由绘画向摄影转换的桥梁。
The exhibition begins with the bold, playful photomontages which were his bridge from painting to photography.
在对话中，每段话——即使是一个单词——就可单独成段；因为每一个新的段落总是以人称的转换开始。
In dialogue, each speech, even if only a single word, is a paragraph by itself; that is, a new paragraph begins with each change of speaker.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
RDL文件以一系列导入陈述开始，它们被用来声明转换中涉及的EMF包。
An RDL file begins with a series of import statements, used to declare the EMF packages that will be involved in the transformation.
而本小节开始所提到的问题将被转换成下列SQL语句。
The questions mentioned at the start of this section were translated into the following SQL statements.
如清单7所示，通过使用JDK附带的JAXP和XSLT引擎，开始XSLT转换是非常简单的事情。
As shown in Listing 7, it is fairly simple to initiate the XSLT transformation using JAXP and the XSLT engine shipped with the JDK.
当调用转换时，从uml模型、包、类、接口，或枚举元素开始，这依赖于您调用转换时选择的内容。
When a transformation is invoked, it begins with the UML model, package, class, interface, or enumeration element, depending on what was selected when the transformation was invoked.
当您点击Run按钮时，转换就开始运行了，它会输出单个资源，您的项目视图将会随之更新。
When you click the Run button the transformation will begin and, having written out the individual resources, it will refresh the project view.
为了帮助您开始在转换过程中使用EXSLT，我构造了一个示例，并在其中实践了大量在Firefox 3.0中实现的函数。
To get you started using EXSLT in your own transforms, I've constructed an example that exercises a good number of the functions implemented in Firefox 3.0.
在这里，首先从TABLE元素及其各个头部(header)开始执行转换。
In this case, the transformation starts with a TABLE element and its respective headers.
从为一般模式创建UML 到 XSD转换配置的步骤开始
Start with the steps to create a UML-to-XSD transformation configuration for the common schema
转换扩展以新的插件工程开始
The transformation extension begins with a new plug-in project
转换扩展以新的插件工程开始
The transformation extension begins with a new plug-in project
应用推荐