这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。
The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.
无论孩子从谱群何处开始，研究人员们一致认为，关键在于人生初期的训练，那个阶段大脑更灵活更易于改变。
Regardless of where the child starts on the spectrum, researchers agree that the training is critical early in life, when the brain is more flexible and open to change.
冲刺之后，你又可以开始你额基础训练——只要你准备好了——然后一直这样不断的完成自己的阶段性训练。
And after your peak, you can start again with base training — whenever you're ready — and work your way through the phases over and over again.
人们经常在刚开始的阶段就受伤，然后一段时间内不能再进行训练。
Often, people get injured in the first few sessions and then are unable to train again for a while.
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
目前已经收到了一些家庭的积极反馈，该县已经开始了训练计划的第二阶段。
Having received positive feedback from many families, the county has begun the second phase of training for the project.
场上的问题，还需要一些时间，特别是在训练营和赛季的开始阶段。
There's been some timing issues on the court, especially early on and through training camp and stuff.
不久，训练阶段将开始。
代码的训练，应该完全绕过查询表阶段，并且开始以反射来建立熟练程度。
Code training, then, should completely bypass the lookup-table phase and begin by building copying proficiency as a reflex.
在恢复训练后，韦恩。布里奇很可能在联赛开始阶段首发。
Wayne Bridge is likely to be fit for the start of the new Premiership season after returning to training with Chelsea.
最佳的跑步呼吸练习时机是训练刚开始的热身跑阶段。
The best time to do your breathing exercises for running would be at the start of your workout as you warm-up for the running itself.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
如同学习外语的基础阶段，无论是英语、印度语或是任何一种语言，我们都是从字母表开始，然后再进行系统的训练课程。
We start with the alphabet, whether it's English or Hindi or whatever. That too should then follow a systematic course of discipline.
从幼崽开始训练牧羊犬是一个漫长的过程，你会经历从兴高采烈到彻底绝望的各种阶段。
To train a sheepdog from a puppy is a long process and will take you through various stages from euphoria to utter despair.
然后，Spelke和同事们开始了他们三个阶段的训练计划。
Then Spelke and colleagues set about their three-phase training regime.
历史上，艺妓通常很早便开始其艺妓训练，有时甚至是3、5岁便开始当学徒。早年间，仕入与见习训练阶段往往历时多年，明显比现在的时间长。
Historically, geisha often began the earliest stages of their training at a very young age, sometimes as early as at 3 or 5 years.
我已经完成了备战训练的第一阶段，现在正开始第二阶段力量部分的练习，它将使我能够以最好的状态迎接这个漫长而艰苦的赛季。
I have finished the first level of preparation and now I am starting on the second level, which focuses on strength building. It will allow me to face this long and tough season in top condition.
国家队的第一阶段的训练将在当地时间17点开始。
The squad's first training session will take place at 17.00 hours local time.
国家队的第一阶段的训练将在当地时间17点开始。
The squad's first training session will take place at 17.00 hours local time.
应用推荐