当我开始编程的时候，我22岁，刚刚走出学校。
When I started programming, I was 22 and right out of school.
如果您已经准备好开始编程，那么可以跳到技术性崩溃。
If you are ready to start coding, skip to the technical breakdown.
这一简化使开始编程变得很容易，但却不能一直持续下去。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
十岁就开始编程。
当我刚开始编程时，我眼前看见的是整个问题乱成一团。
When I first began to program I would see before me the whole problem all in one mass.
他从小学开始就对软件产生了兴趣，从13岁开始编程。
He was interested in software when he was in primary school. He started computer programming at the age of 13.
一旦我们开始编程，让我惊讶的是我们的程序并不能如愿正确执行。
As soon as we started programming, we found to our surprise that it wasn't as easy to get programs right as we had thought.
当我开始编程时我看到的是整个一大块的程序，三年后我看到的是子过程。
When I first began to program I would see before me the whole program in one mass. After three years I no longer saw this mass.
在文章中，Wischusen按照一步步的指示来动手创建一个Lift项目，以此开始编程。
Wischusen started programming with creating a Lift project with step by step instruction on the post.
在开始编程之前，我们首先需要理解构建日程表应用程序的一些规则，并弄清管理重复事件的过程。
Before we start programming, we need to first understand a few rules for building a calendar application and the process used in the management of recurring events.
如果你想开始编程，那就试试教程。或者如果你想要先学习基本概念，那么阅读架构页面。
Try the tutorial if you're ready to start coding or visit the Architecture page if you prefer to learn the basic concepts first.
我最开始编程的时候，我认为那时的自己还谈不上有什么技术理想——这是很久之后才有的。
I don't think I had a technical aspiration when I first started programming-that kind of thing came a lot later.
而另一些人由于参与项目较晚而不知道库中的内容，于是就仓促的在没有了解库的情况下开始编程。
Others come onto a project late and don't know what's in the library. Working in a big rush, they start programming without spending any time with the library.
例如，如果程序员已经忘记了过期的卡，那么卡片背面的测试信息将为程序员在开始编程前节省很多时间。
For example, she may have forgotten to consider expired CARDS. Noting it as a test on the back of the card before she starts programming will save her time.
接下来，确保你在这个目录下能调用你的编辑器，并且在这里保存他们。如果一切正常，我们就准备开始编程啦！
Next, make sure you can invoke your editor on the files in this directory, and save them here too. If everything is working, we are ready to start programming!
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
他在5岁时开始学习计算机编程。
并且现在，在今天，我们开始认识到可视化“编程”的潜力。
And now, today, we are starting to realize the potential of "programming" visually.
比如，您可以以迭代和测试驱动开发开始，然后可以遵循成对编程和配置团队的原则。
For example, you may start with iterative and test-driven development, and then follow up with pair programming and collocated teams.
本月的“服务器诊所”的余下部分将举例说明如何开始对PDF编程。
The rest of this month's "Server clinic" illustrates how you can start to program PDF.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
我以一个不那么惊世骇俗的论断开始：编程语言的能力各有千秋。
I'll begin with a shockingly controversial statement: programming languages vary in power.
如果您是在1997年之前开始学习编程，那么可能您学习的第一种编程语言没有提供透明的垃圾收集。
If you learned to program before 1997, chances are that the first programming language you learned didn't provide transparent garbage collection.
如果您和大多数程序员一样，那么您一定是从像 C++ 的命令式语言开始您的编程生涯的。
If you're like most programmers, you started your career with an imperative language like C++.
IBM的XMI工具箱提供了一个开始XMI编程的可靠方法。
IBM's XMI Toolkit provides one safe way to begin XMI programming.
我不是一开始就要介绍函数式编程的所有相关主题，而是关注几个关键概念，以及这些概念所产生的有趣的影响。
Rather than try to tackle the entire subject of functional programming out of the gate, I'll focus on several key concepts and follow some interesting implications derived from those concepts.
循环展开从计算机编程诞生开始就已经成为一种优化技术了。
Loop unrolling has been an optimization technique since the dawn of computer programming.
从结对编程开始，到尽早、频繁发布软件，在整个流程中集成了很多反馈过程。
He mentioned that right from pair programming to releasing the software early and often, there is enough feedback built into the entire process.
从结对编程开始，到尽早、频繁发布软件，在整个流程中集成了很多反馈过程。
He mentioned that right from pair programming to releasing the software early and often, there is enough feedback built into the entire process.
应用推荐