一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
电视摄制组离开后，孩子们迅速进屋，开始忙碌起来。
When the TV crew left, the kids went into their house quickly and got busy.
在狭鼻类和阔鼻类分散之后，这个家族开始在灵长类的基因组中扩散。
The family began to spread in the genome of primates after the divergence of the Catarrhini and Platyrrhini.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
为了开始跟踪活对象，垃圾收集器从一组根中获得的初始对象开始。
To begin tracing through live objects, garbage collectors start from a set of initial objects obtained from roots.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
您从一组需求开始，逐步了解在设计符合需求的SOA 时发生的各项活动（以及与之相关的术语）。
Starting with a set of requirements, you learned about the activities that take place (and their associated terminology) to design an SOA that meets the requirements.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
例如，非靶向治疗组在一开始可能病情更为严重。
The untargeted group might, for example, have been sicker to start with.
该技术使用检测到的荧光信号的比值表明，一组肽集群开始聚集与疾病相关，并对脑部产生影响。
The technique USES the ratio of detected fluorescence signals to indicate that clusters of peptide associated with the disease are beginning to gather and to have an impact on the brain.
简单查询：从一组典型条件开始：所有者、状态、类别和全文。
Simple Query: Start with a typical set of conditions: Owner, Status, Filed Against and Full Text.
第二组除了在参与节食六个月后开始体能锻炼外，其他与前一组相同。
The second arm was the same, except physical activity started six months after beginning the diet.
第十步：这是一组练习。开始时慢慢先做1 -2组，之后慢慢增加，不要勉强。做完之后静静的坐一会儿。
Step ten: This is one round. Start slowly with 1 or 2 rounds and gradually increase.Never force.Sit quietly for a few moments after you have finished.
此选项可防止在开始处理组中的消息时却发现后续消息尚未发送或尚未到达的情况。
This option prevents us from starting to process messages in a group only to discover that subsequent messages haven't been sent yet, let alone arrived.
看一下这四组词汇，开始在完善其中的内容。
Looking over these four groups of pairs, start to fill in your ideas below each heading.
这项活动只花了几个星期，一开始是一小组人的主意。
This activity took only a few weeks and started as an idea with a small group.
从头开始：从一组空的条件开始并添加您自己的条件。
Start from scratch: Start with an empty set of conditions and add your own.
如果用户开始执行在他们组任务列表中的任务，最终可能会引起冲突4——可能有多人开始执行相同的任务。
If users start working on tasks in their group task list, it might result in conflict 4 - many people will start working on the same task.
专家组不久之后开始收到关于EA发行版的反馈。
The expert group soon began receiving feedback on the ea release.
此后每一组，两个圆圈开始相互覆盖直到在最后一组中几乎重叠。
With each new set, the circles begin to overlap until they are nearly on top of one another.
所有三组中的人，开始学琴的年龄大概相差无几，五岁左右。
Everyone, from all three groups, started playing at roughly the same time - around the age of five.
工作组在2007年尾就开始开会。
某些矛盾力量在特别工作组内就已经开始活动。
Some of these conflicting forces have been at work within the task force itself.
我不知道究竟在何时何地开始了组功能，所以如果我归功错的话，请原谅。
I don't know exactly where and how the group feature was born, so pardon me if I miscredit it.
应用推荐