你要从几号开始租这个房子呢?
2009年,刘文宏独自回到北京,从亲戚朋友那里借了人民币三万元,开始租酸奶摊卖起了酸奶。
In 2009, Liu returned to Beijing alone, borrowed CNY30,000 from friends and relatives, and began renting his yogurt stand.
陈艾瑞是建筑学专业的学生,刚刚开始在书店工作,他说:“如果是像人类学这样的非专业书,我会去租。”
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
人们不只是想租电影,他们希望购买电影。于是Blockbuster开始向人们出售电影磁带。
People wanted to buy movies, not just rent them, so Blockbuster started selling them.
但没多久它开始啃窗台了,而我们的公寓是租的,于是我们开始关注这件事了。
Then, she chewed the windowsill. This was actually attached to our rented apartment, so it was cause for concern.
刚开始时,做的很不起眼:他开着租来的汽车拉着他的箱子离开了佛罗里达。
He started small, with suitcases and a rental car that he would drive up from Florida.
消费者组织对英国金融服务管理局对保护消费者问题上新起的作用表示欢迎,并表示,人们应该避免加入“售后回租”计划,直至正式法规开始实施。
The consumers organisation Which? Welcomed the FSA's new role, and said people should avoid going into sale and rent-back schemes until formal regulation begins.
小猪短租正要开始向房东供应“智能锁”,可以在房东不在场的情况下读取房卡。
The company wants to start supplying hosts with "smart locks" that can read the cards without the host being present.
AmancioOrtega于1963年开始在一间租来的车库里制作衣服。
Amancio Ortega began making clothes in a rented garage in 1963.
他们必须先祖店面,等租到以后还要开始进行店面的修缮工作。
First, they had to find a building to rent. Once they did that they started on the renovations.
然后我开始看我几天前租来的电影。
契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易; 对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制,实施纵向一体化,开始开发并生产自己的品牌。
The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer, carry out the longitudinal integration, and begin to develop and produce his own brand.
除这是真正的去租早午餐在相邻的城市甚至国家和开始成长,而不是坠毁。
Beside this it is real to rent a brunch in adjoining cities or even countries and start to grow instead of crashing.
他们租下房间,按月付租,并开始上课。
They rented the rooms at so much a month and began their lessons.
有些婚介所(比如在西安、惠州)开始举办“租女友”会,这一潮流似乎正被一些二线城市追赶。
Many matrimonial agencies in cities such as Xi 'an and Huizhou are holding "love for rent" parties, in a trend that seems to be catching on in several smaller cities in China.
开始用车后,超时10分钟,则另外以1小时时租收费。
After the car started, timeout 10 minutes, the other hourly rate to 1 hour.
很幸运的是,我开始著手清理我的房间,我的电脑的桌面,以及我租来的车子。
Fortunately, I started to clean up my room, my computer desktop, and my rent car.
我想租一辆敞篷车用两天,能从今天下午开始吗?
我想租一辆敞篷车用两天,能从今天下午开始吗?
应用推荐