树叶开始生长。
植物开始生长。
万物开始生长。
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
之后，种子就能开始生长了。
太空蔬菜从种子阶段开始生长。
水稻种子开始生长后，农民就把小苗移到更大的田里。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
后羿射下九个太阳后，地球上的万物都开始生长。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
其中一些孢子在黑暗、险峻的岩石上找到了立足点并开始生长，同时开始了它们改变这片土地的事业。
A few of these spores found a toehold on the dark, forbidding rocks and grew and began to work their transformation upon the land.
阴毛初现指的是阴毛开始生长。
植物开始生长。树叶开始生长。
指甲一旦开始生长便不会停止。
植物开始生长。树叶开始生长。
所以，这些植物会在大火之后开始生长。
植物开始生长。
树变绿了，花儿开始生长，一切开始生长。
花儿开始生长。
当春天来时，庄稼开始生长，把整个田野变成绿色。
When spring comes, the crops begin to grow, turning the fields green.
但在土壤表面之下有着足够水分供玉米种子开始生长。
But below the surface, it has enough water to let corn seeds begin to grow.
在一处某种霉菌开始生长的地方，周遭的葡萄球菌完全死光了。
There was one place where a kind of mold had started growing, and the Staphylococcus had completely died around this place.
而且，在条件良好的情况下，这球孢会变回到蠕虫，再次开始生长。
And under good conditions, the ball will turn back to a worm and start growing again.
肿瘤通常从肾上腺开始生长，肾上腺位于两侧肾脏的上方，其功能是分泌激素。
The tumor usually begins in the adrenal glands, which sit on top of the kidneys and produce hormones.
然后，皮肤下方的受损组织亦开始成形，血管、肌肉、筋、骨头和神经都开始生长。
Scar tissue forms underneath and new tissue begin to grow, such as blood vessels, muscles, sinews, bones and nerves.
现今，冰会在春天较早的时候融化，各种植物似乎都迫不及待地要开始生长。
Nowadays, when the ice melts earlier in the spring, the plants seem to be eager to start growing.
有趣的是，新的毛发几天之后就开始生长了，但是新一轮的毛发丢失又开始了。
Intriguingly, new hair regrowth was initiated a few days later but was followed by renewed hair loss.
在它们满月后新的红色的皮毛开始生长，但一些赤狐的皮毛呈金色，红褐色，银色甚至黑色。
At birth, red foxes are actually brown or gray. A new red coat usually grows in by the end of the first month, but some red foxes are golden, reddish-brown, silver, or even black.
在它们满月后新的红色的皮毛开始生长，但一些赤狐的皮毛呈金色，红褐色，银色甚至黑色。
At birth, red foxes are actually brown or gray. A new red coat usually grows in by the end of the first month, but some red foxes are golden, reddish-brown, silver, or even black.
应用推荐