爱情总是在想告别时，开始犹豫。
为什么上尉一开始犹豫让那个男孩冒险爬树？
Why did the captain first hesitate in letting the boy risk climbing the tree?
如果你没有确定你想要的是什么，你就开始犹豫并怀疑你自己。
If you're unsure of what you want, you start to fumble and doubt yourself.
当他举起刀准备再次杀人时，对方的苦苦哀求令他开始犹豫。
When he raised his knife ready to kill again, the other side very hard so he began to hesitate.
我曾计划好早上要到中心公园去骑自行车，但是现在我开始犹豫了。
I had planned on going for an early bike ride in Central Park but now I wasn't so sure.
好吧，“她开始犹豫不决，”有黑脚赛车，但大多数人并不像他们一样。
Well, "she began hesitantly," there is Blackfoot Motorsports, but most people don't like them.
我开始犹豫，我想要放弃去陪他，一想到他失望的表情，最后，我决定遵守诺言。
I started to hesitated, I wanted to give up to company my friend, thinking about his disappointed face, finally, I decided to keep my words.
园子是年年扩增，收获的辣椒已经要用瓶装了，我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
The garden grew, year by year, and led to the bottling of hot sauce, and then to my first hesitant steps into the capsaicin demi-monde.
坊间证据显示，至少在某些领域，出口商已经开始犹豫不前，希望提高自己产品的价格。
Anecdotal evidence suggests that, in some quarters at least, exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices.
考虑到海啸后海岸线发生的巨大变化所造成的某些地区的交通困难，小组成员开始犹豫。
The group baulks at the difficulty in reaching some of the locations, after the dramatic changes in the coastline, post-tsunami.
我开始犹豫，我想要放弃陪伴我的朋友，一想到他失望的表情，最后，我决定遵守诺言。
I started to hesitated, I wanted to give up to company my friend, thinking about his disappointed face, finally, I decided to keep my words.
不过，当减少废品浪费的价钱高到了一定程度以后，就连圣弗朗西斯科也是会开始犹豫的。
But there must be a price that even San Franciscans would balk at paying to reduce their waste.
所以在做决定的时候，实际上大多数人会开始犹豫，因为害怕会在错的时刻说出错的话。
So crucial, in fact, that most of us start to hesitate, for fear of saying the wrong thing at the wrong time.
史先生点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，犹豫一下后又开始了。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak, hesitated and started again.
玛丽犹豫了一下，开始感到害怕。
我知道我们有很多东西，但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
不带一丝犹豫，他开始与她搭讪，很快，他受到她不停地赞扬。
Without hesitating, he started chatting her up, and in no time, he had her cracking up.
不久前我们获得了一次机会，终于可以开始我们自己的舞蹈工作室。当然，瑞秋很犹豫，显而易见，开一家新公司有很高的风险。
Recently we were given the opportunity to start up our own dance studio, but Rachel was predictably hesitant because of the obvious risks associated with a start up venture.
老石点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，然后又犹豫了一下，又开始说了起来。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak hesitated and started again.
在河犹豫的当儿，水流越聚越多，随后就开始失控了。
More and more water gathered as the river hesitated. Then it began to get out of control.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
一开始肯定会觉得疲累，不过那是好事，所以我一点也不犹豫。
虽然大多数Web服务器供应商对引入动态压缩功能犹豫不决，但其他一些公司已经开始为流行的Web服务器生产压缩插件。
But with most Web server vendors being more or less silent about introducing dynamic compression, other companies have started producing compression plug-ins for popular Web servers.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
应用推荐