珍妮为自己不了解真相而痛苦，她开始深入调查母亲的过去。
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past.
这是个开始深入研究的好地方。
那次经验让他开始深入思考冲突的根源。
That experience put him on the path toward looking deeply into the roots of conflict.
现在，让我们开始深入研究，并看看如何做到这一点。
在这一节，可以开始深入项目正题，实现视图控制器。
With the view controller header out of the way, you're ready to dig into the meat of the project and to implement the view controller.
哥德尔提出不完全性定理之后，众多解决悖论的方案开始深入语言的领域。
After Gdel's the Incompleteness Theorem, more and more paradox resolutions began to penetrate deeply into the realm of language.
在开始深入探讨一些例子之前，不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
在我们开始深入的了解mda之前，让我们考虑一下在软件开发中进行建模的基本概念和好处。
Before we delve further into MDA, let's consider the fundamental concepts and benefits of modeling in software development.
从2001年起，英国就开始深入调查专家和消费者的意见，并由此评选出英国最酷的品牌。
Since 2001, they have been canvassing the opinions of experts and consumers to produce a barometer of Britain's coolest brands.
如果你的女儿从高中辍学，并且开始深入接触毒品，那么你会想你的朋友们会如何看待你对孩子的教育。
Your daughter drops out of high school to begin an in-depth exploration of controlled substances and you wonder what your friends will think about your parenting.
然而，在你开始深入更复杂的例子且技术成为应用的一部分之前，功能的卓越程度不是你唯一要考虑的东西。
However, once you start digging deep into more complex cases and the technology becomes the part of the application, functional excellence is not the only thing you want.
在开始深入研究可用的函数之前，一定要注意：Events模块针对每个函数都遵循一种模式。
Before diving into the functions available, note that the Events module follows a certain pattern for each function.
在您开始深入研究使用Web服务提供这些功能的所有方法之前，让我们进一步查看一下本质问题。
Before you get too carried away with all the ways to provide these capabilities with Web services, let's look a little closer to home.
紧接着第三章开始深入个案学校，首先介绍了个案学校的基本状况，然后对个案学校实施校本视导的深层原因进行了分析。
Chapter III, firstly introduces the basic situation of the school cases, and then analysis the cause of the school to implement school-based inspection.
当马科·波洛斯先生和一个非正式的小团队开始深入调查的时候，发现数以亿计的资金都流入了麦道夫的手里，而这些钱却没有在市场中交易过的痕迹。
As Mr Markopolos and a small, informal team began to dig, it became clear that billions of dollars were being channelled to Mr Madoff, yet there was no trace of his transactions in the market.
从简单浏览文件系统开始，我们带您深入讨论目录列表中的点(.) ，这样您就能够最大限度地利用命令行界面了。
Beginning with a brief tour of the filesystem, we take you deep into the dot (.) of your directory listing so you can get the most from your CLI.
事故发生后不久，原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。
Shortly thereafter, oil began leaking into the Gulf of Mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
透过挡风玻璃我能够看到那人的轮廓；他像我们一样面对着前方，面对着那条开始蜿蜒深入到群山去的高速公路线。
Through the windshield I could see the man’s silhouette; like us, he was facing forward, toward the line of the highway beginning to wind its way through the hills.
有些可能会抓住您的吸引力，并让您开始记录，并深入下去最终找到了曾被您所忽略的金矿。
Some of them will grab you and you'll find yourself taking notes and wanting to dig deeper into gold that you overlooked.
我不知道怎么开始与别人交谈，并且，不知道在深入谈论之前要等多久。
I had trouble starting conversations, and then, once I did, figuring out how long to linger before moving on.
北方的富人们也纷纷开始更深入于他们的奢侈生活中。
The rich in the north started to be more into the fancy luscious living.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
即使从标记方法开始，您也很快就会了解更深入的内容，并相应地对实现进行修改（通常是重新构建）。
Even if you start with the tagging approach, you will soon come to understand subtler issues and modify implementations (often with refactoring) accordingly.
您可以更深入地钻研如何写查询，即在查询开始处加上EXPLAIN，它会返回查询计划，而非结果集，如清单2 所示。
You can delve deeper into how a query is written by prepending EXPLAIN to the query, which will return the query plan instead of the result set, as show in Listing 2.
马布里现在已经开始进行更加深入的研究了，他在观察那些利用鸡和其他家禽粪便制造的肥料是否也能通过海藻净化系统提高肥力。
Mulbry has already begun another study to see whether fertilizer made from chicken and poultry litter can also benefit from the algae cleanup system.
马布里现在已经开始进行更加深入的研究了，他在观察那些利用鸡和其他家禽粪便制造的肥料是否也能通过海藻净化系统提高肥力。
Mulbry has already begun another study to see whether fertilizer made from chicken and poultry litter can also benefit from the algae cleanup system.
应用推荐