她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
宴会开始活跃起来。
在他发言之后会议开始活跃起来。
乌克兰分离主义开始活跃起来。
噢,撒旦的奴才又开始活跃了……
房地产交易也开始活跃起来。
另一个闪光点是消费者也许正开始活跃起来。
2009年开始活跃于各种现代舞工作坊。
Since 2009 she has been activelyattending contemporary dance workshops in Beijing.
聚会正开始活跃起来。
直到19世纪才市又开始活跃起来,并从后面的墙壁重现。
Not until the 19th century did the city again begin to come alive and reemerge from behind its walls.
人群开始活跃起来。
宴会开始活跃起来。
全球板块开始活跃!
不过最近几个月他又携着长虹手机开始活跃起来。
The close st nevertheless a few months he is carrying long rainbow mobile phone to begin vivid capriole to come again.
不过最近几个月他又携着长虹手机开始活跃起来。
The closest nevertheless a few months he is carrying long rainbow mobile phone to begin vivid capriole to come again.
现在中脑区域开始活跃,策动一个强力迅速的反应:打或者逃。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
在这个朦胧的宇宙里,黛西随着社交忙季又开始活跃了。
Through this twilight universe Daisy began to move again with the season;
在这些学校里你是自由的,你年轻生命的所有扰乱都开始活跃。
In these schools you are free, and all the disturbances of your young lives come into play.
当经济开始活跃时,很多分析师预期中央银行必须再次调高利率。
As the economy starts to hum, many analysts expect the Central Bank to have to raise interest rates again.
有一只羊几天来老是没精打采的,可是今天早上开始活跃起来了。
One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
活宝塔、中国大夫等滑稽而奇异的形象开始活跃在法国戏剧舞台之上。
Living pagodas, Chinese doctors and other exotic Chinese figures became active on the French drama stage.
一当你看到他切换目标,这就是你开始活跃的时候了。再次开始施放瞬发法术。
Once you see him switch targets, that's when you can start popping out and back in to cast instants.
如果说,繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事,那么,打从一开始就叫停也没那么容易。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
做出决定之后,我开始活跃于早期社区,花费大量时间在帮助社区上,回答人们的提问解决他们的问题。
After this decision, I started becoming active in the early community, spending a lot of my own time in the help forums, answering people's questions or working through their problems with them.
在我们的学校里,习惯形成的内心机制是需要被观察的,在这样的观察中,智慧就会开始活跃起来。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在免疫抑制时,这些细胞中的大部分病毒可能重新活化,开始活跃复制,导致细胞死亡和组织破坏。
With immunosuppression, the dormant JC virus in these cells may be reactivated and start active replication, causing cell death and tissue destruction.
在免疫抑制时,这些细胞中的大部分病毒可能重新活化,开始活跃复制,导致细胞死亡和组织破坏。
With immunosuppression, the dormant JC virus in these cells may be reactivated and start active replication, causing cell death and tissue destruction.
应用推荐