图像和声音开始模糊在一起。
女孩们的脸开始模糊了。
他的视力开始模糊,作绒毛状飞散出的房间。
画面变的不清晰,记忆开始模糊,我忘记了你的模样。
Picture becomes not clear, memory started fuzzy, I forgot you of shape.
在这种情况下,他们的体温会降到3 - 5摄氏度,思维开始模糊,肌肉变得僵硬。
In that situation, their body temperature drops below thirty-five degrees Celsius. They lose the ability to think clearly.
然而,科学家最近发现了一种唤醒记忆的方式,而且即使那部分记忆已经开始模糊,也同样可以发挥作用。
But scientists have now found a way to boost the recall of memories even after they've started to fade.
为了找到鱼饵,老班长不知翻了多少草皮,老班长的眼睛也渐渐的开始模糊了,但是他还是坚持给三个病号做鱼汤喝。
In order to find the bait, old monitor don't know how much grass, old monitor eyes slowly began to fuzzy, but he still insists that fish soup to drink, three of the sick.
他们都开始模糊成一个,因为他们背诵如何成功的,它们包括:管理,以大约为说服力,因为希拉里有关她的到来在波斯尼亚下狙击火力。
They all started to blur into one as they recited how successful they were, managing to be about as convincing as Hillary Clinton relating her arrival in Bosnia under sniper fire.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
确定了这个基本单位后,香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处,其最近行动开展于州级层面。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
善恶间的分界线正开始变得模糊。
很多在诗中很难建立起的道德差异已经开始变得模糊。
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
在左手的背面,她发现了用旧墨水刺的译车号,现在开始变得模糊和散开。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
当我开始计划这次冒险时,对于中国到底是个什么样子,我只有一个模糊的概念。
When I started to plan this adventure I had only a vague idea of what the country of China would be like.
仅有一个模糊的愿望将无法开始这一过程。
许多大的目标就是因为太模糊了以至于难以开始更难以实现。
Too many big goals are so vague that it's hard to start and impossible to finish.
采用双体船设计的机器人,通过综合传感器反馈回来的信息和模糊逻辑算法进行判断,最后决定在何处开始工作。
Gliding through the water with a catamaran hull the robots will use a combination of feedback from their sensors and fuzzy logic algorithms to determine where to begin working on the oil.
一扇模糊不清的窗户里面亮起了一盏昏黄的灯,有人开始骂人了。
A little yellow light went on in one of the scratched Windows and someone began to curse.
如果你习惯于书写模糊的开场白,需要从这样的句型开始,那么记得在定稿中删除它。
If you are accustomed to writing vague opening lines and need them to get started, go ahead and write them, but delete them before you turn in the final draft.
他们认为,一旦病人开始出现像记忆丧失、意识模糊、痴呆等症状时,再去挽回可能已经太迟了。
Once patients begin to show signs of memory loss, confusion and dementia, they now believe, it may be too late to reverse the damage to brain neurons.
10月的一天,曹开始抱怨头疼、光线黑暗和视野模糊。
One day in October, Cho started to complain of headaches and dark, obscured vision.
即使在最糟糕的情况下,当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时,它至少要被跟踪和存档。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
丹尼尔斯的建议是,从一开始就开展这种对话,以便任何模糊的指示或潜在的冲突能尽早获得识别。
Get this dialogue going right from the start, Daniels suggests, so that any mixed signals or potential conflicts can be sorted out early.
丹尼尔斯的建议是,从一开始就开展这种对话,以便任何模糊的指示或潜在的冲突能尽早获得识别。
Get this dialogue going right from the start, Daniels suggests, so that any mixed signals or potential conflicts can be sorted out early.
应用推荐