世贸中心废墟中搜集出来的钢材建造的军舰已在纽约开始服役。
A warship built with steel salvaged from the World Trade Center has been put into service in New York.
现在美国空军一件新武器开始服役，该武器旨在干扰敌方卫星通讯。
And now the US Air Force has put into service a new weapon designed to jam enemy satellite communications.
加强版的新飞机将会在5年内开始服役，并延续上一代机型的“生命”直到2025年。
The spruced-up planes would enter service in about five years’ time, extending the models’ lives until around 2025.
在2478 年的时候就已经开始服役了，而且是大战役期间陆战队员的制式装备。 2478。
It was already in service by 2478 [8] and was standard issue to marines during the Great War.
在上世纪八十年代开始服役，这是美国的第一个双引擎攻击战斗机，它即能攻击地上目标也能攻击空中目标。
First entering service in the 1980s, the twin-engine fighter plane was the U.S. 's first strike fighter - an aircraft capable of attacking both ground and aerial targets.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
米-17是米-8的深入改进型号，为提高高海拔高温性能，采用了更加强大的发动机，于1975年开始服役。
Mi-17, entered service in 1975, is the highly improved Mi-8, with more powerful engines for 'hot and high' conditions.
邦达列夫说道，PAKFA（T-50）的飞行试验很快就将结束，俄罗斯空军计划让飞机在2016年开始服役。
Thee flight trials of PAK FA (T-50) will soon be over, and in 2016 the Air Force is planning to start commissioning the aircraft into service, the general said.
预计该系统将于2015年投入首次运行，届时将替代美国空军的现有太空监视系统或‘甚高频篱笆’——自从20世纪60年代初期就开始服役。
Expected to begin initial operation in 2015, the system will replace the existing Air Force Space Surveillance system, or VHF Fence, which has been in service since the early 1960s.
肯·巴塞·莱特是一位电力专家，他曾于1960年在空军服役。这位专家表示，炸药只是这个艰苦过程的开始。
According to former Power Production Specialist Ken Barthelette, who joined the Air Force in 1960, the dynamite was just the beginning of a grueling process.
41年前，RonTyler在越南(他当时是在那里服役的直升飞机枪手)买下一个美国劳军联合组织(uso)的钥匙扣后，他就开始了一生的钥匙扣收集。
A USO key chain purchased in Vietnam (where he served as a helicopter gunner) 41 years ago got Ron Tyler started on a life time of collecting.
他在印度和中国服役，后于1946年退伍，搬到纽约并在两年后开始了他调酒师的职业生涯。
Demobilized in 1946 after serving in India and China, he moved to New York and started serving cocktails two years later.
自那时起，军人们开始在此服役来维护整个世界的和平。
Since then people have been serving here maintaining peace in the whole world.
他从1960年起开始在海军服役。
从这个财政年度开始，海军将会研究如何重新装配弗吉尼亚级潜艇，以便让女性登艇服役。
Beginning this fiscal year, the Navy will also study how to reconfigure Virginia-class submarines to bring women on board.
新舰艇从一开始设计就考虑到潜在的出口销售，并将在现有22型和23型舰服役期满取代它们。
Designed from the outset with potential export sales in mind, the new vessels will replace existing Type 22 and Type 23 class frigates when they reach the end of their service lives.
今年，卡西尼号的服役时间又被进一步延长至2017年，它将一直保持探索状态直至土星北半球的夏至开始。
This year, it was given another life extension until 2017 to keep exploring until Saturn’s northern hemisphere summer solstice.
自从2007年底豺狼4驱装甲车便开始在阿富汗服役。
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
From 1994 to 2001, 7, 856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5, 167 were discharged, according to the plaintiffs.
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
From 1994 to 2001, 7,856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5,167 were discharged, according to the plaintiffs.
他与这个收留了他的国家签订合同为其服役已经有六年了，刚开始是在日本和菲律宾，在第一次伊拉克战争时期到了波斯湾。
He signed up to serve his adopted nation for six years - first in Japan and the Philippines, then in the Persian Gulf during the first war with Iraq.
早在1993年PLAAF开始去寻找它服役四十年之久的CJ-6初级教练机的替代者。
The PLAAF began to search for a successor to its forty-year-old CJ-6 basic trainer as early as 1993.
失事飞机于1991年开始第一次飞行，至今已有24年的服役历史。彀。
Airbuss confirmed that the plane was 24 years old, having first been delivered to Lufthansa in 1991.
本十年末这种战斗机将有可能开始进入大数量服役。
This fighter will likely start entering service in serious Numbers by the end of this decade.
本十年末这种战斗机将有可能开始进入大数量服役。
This fighter will likely start entering service in serious Numbers by the end of this decade.
应用推荐