但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
IT团队进行的一项决策是，开始逐渐将台式服务器淘汰，使用机架安装的硬件加以替代。
One decision that the IT team made is to begin phasing out the shelf-top servers in favor of rack-mounted hardware.
主服务器恢复后，活动再次开始在主服务器上运行。
After the primary server comes back up, the activity will start running there again.
思科马上就要开始销售服务器，并且已经跟一些小的硬件软件厂商结成联盟，共同建立实质为数据中心的设备。
Cisco will soon start selling servers, and has formed an alliance with several smaller hardware and software firms to build, in effect, a data centre in a box.
服务器开始装载所有的模块以及所有的应用程序模块(参见图1)。
The server starts to load all modules along with any other application modules (see Figure 1).
当应用程序向设备的主机服务器发送一个查询时，处理流程开始。 主机服务器将编译该查询并创建一个优化的查询执行计划。
The action begins when an application sends a query to the appliance host server, which compiles the query and creates an optimized query execution plan.
如果实现的方式合适的话，游戏将会自动地开始使用新的服务器。
If implemented properly, the game engine will begin to utilize the new servers automatically.
从服务器端开始。
不管是哪种情况，位置事件流都从标记开始，数据被“推送”到服务器。
In any case, the flow of location events starts with the tag and the data is "pushed" to the server.
当客户机想要开始与服务器交换消息时，它首先会联系此STS并建立上下文。
When the client wants to begin an exchange of messages with the server, it first contacts the STS and establishes a context.
让我们从一个简单的服务器开始，并以之为基础进行构建。
这段时间从请求到达应用服务器开始，直到生成响应时为止。
This is measured from the time the request arrives at the application server until the response is generated.
我先从服务器代码开始，因为客户机代码更复杂。
I'll start in with the server code first, because the client code will be more complex.
现在，设置好api、交换格式和XML标准后，即可开始开发服务器端功能了。
Now, when the API, the exchange format, and the XML standard are set, you can start developing the server-side functions.
脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。
The script logs in to the local IRC server, then goes through an infinite loop.
在开始之前，首先需要设置服务器。
But before you can get started, you'll need to set up the server to run the show.
当我们开始监控服务器的性能时，我们使用两个工具：WindowsNTPerformanceMonitor和一个带有Probe工作负载的测试工具。
When we began monitoring the performance of our servers, we used two tools: the Windows nt performance monitor and an internal testing tool with a probe workload.
该命令还开始与Primary服务器的协调，以设置HA配置。
The command also initiates coordination with the Primary server to set up HA configuration.
这就需要从检索词开始查询WordNet服务器，然后沿着相关词汇的指针递规地进行查询。
This is a matter of querying the WordNet server starting from the search word, and following pointers to related words, and then continuing recursively.
安装完成后，利用-vv命令行选项阅读服务，了解您开始使用时服务器在做什么。
Once installed, read the service with the -vv command-line options so you can see what the server is doing once you start using it.
我把Geronimo看作重新开始编写更好的服务器的机会。
I saw Geronimo as an opportunity to start over and write a better server.
现在，单击屏幕右边的Login按钮，就可以开始使用所选的服务器连接。
You can now start working with the chosen server connection by clicking on the Login button on the right of the screen.
开始之前，停止服务器：在Servers视图中，右键单击WebSphereApplicationServerv6.1，并且选择Stop。
To begin, stop the server: in the Servers view, right-click WebSphere Application server v6.1 and select stop.
在开始之前，熟悉服务器端环境中的EclipseEquinox是很有帮助的。
Before you begin, it would be helpful to familiarize yourself with Eclipse Equinox in a server-side environment.
在导入服务器配置之前，您首先需要创建一个服务器，这在本文的开始部分就已经描述过。
To import a server configuration, you first need to create a server, which is described at the beginning of this article.
为了回应“云”趋势，世界最大的路由器生产商思科开始着手准备踏入新的领域：服务器销售。
Cisco, the world's biggest maker of routers, has responded by moving into a new area: it will soon start selling servers.
如果该数据库没有代理主服务器，那么主服务器将会开始像往常一样处理预订请求。
If there is no acting primary server for that database, then the primary server will begin processing reservation requests as it normally does.
以下指导从服务器开始，但您先配置服务器还是先配置工程并没有什么关系。
These instructions start with the server, but it doesn't matter whether you configure the server or the projects first.
以下指导从服务器开始，但您先配置服务器还是先配置工程并没有什么关系。
These instructions start with the server, but it doesn't matter whether you configure the server or the projects first.
应用推荐