一些组织简单地选择了把代码的历史记录归档和开始更新。
Some organizations choose simply to archive their history and start fresh.
在您确定和输入这些值后，NIM将会自动开始更新客户端。
After you confirm and enter the values, NIM will automatically start updating the client.
或许同样地我们应该开始更新一下我们自己关于悲痛的通俗想法。
Perhaps we will begin to update our own popular notions about grief as well.
最后，你也可以暂时答应减薪，但是开始着手开始更新你的简历。
Finally, you can temporarily agree to the pay cut, update your resume.
可以单击“确定”按钮开始更新，并在系统重新启动后继续安装。
If you press Ok then the update will be applied and your system will reboot after which you can proceed with setup.
一旦安排了更新流程且选择了要更新的级别后，单击OK开始更新。
Once you have scheduled the upgrade process and selected the level to upgrade to, click OK to begin the upgrade.
随着90%的家庭开始转向数字电视，许多家庭也逐步开始更新旧电视。
With almost 90% of TVs converted to digital, many homes were starting to update older sets.
此方法让ProblemRequestor在错误发生时开始更新编辑器的注释。
This method tells the ProblemRequestor to start updating the editor's annotations when errors occur.
做出选择之后(为了满足依赖性，可能会自动选择其他包)，单击Next开始更新。
After making all selections (which may automatically choose additional packages to satisfy dependencies), click Next to start the update.
超过70家公司已经开始更新他们的网站，当用户使用IE6访问时会看到如下信息。
A number of + 70 companies have started to print the following message on their websites when an user using IE6 visits them.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
即便移动运营商开始更新换代采用最新增强的3g网络，WiMax的支持者仍认为该技术具有优势。
Even as mobile operators start to upgrade their networks to the latest enhanced third-generation (3g) equipment, WiMax boosters say their technology is superior.
两年前我开始更新personalExcellenceBlog这个博客，分享我关于卓越人生的建议。
I started The Personal excellence Blog 2 years ago, sharing my best advice on how to live life in excellence.
(囧)这对我的笔记本至关重要，因为更新的时候我只有三个选择：了解更多，开始更新或者晚些时候提醒我。
This is extremely important to my laptop, which is only offering me the response options of: More Details, Start Upgrade or Remind me Later.
最后，你也可以暂时答应减薪，但是开始着手开始更新你的简历。马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
Finally, you can temporarily agree to the pay cut, your resume. Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
当您开始更新对3270和5250主机程序访问时，您可以拥有传统网络浏览器用户，而不是移动浏览器用户的不同HATS程序。
As you begin to modernize access to your 3270 and 5250 host applications, it is likely that you will have different HATS applications for traditional web browser users than for mobile browser users.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
从查看您的设计文档开始：它是否需要更新？
Begin by looking at your design documentation: Is it up to date?
关于速率限制还有最后一点要注意：允许客户机每小时发出 100 个请求，从他们的第一个请求开始，不包括POST更新。
One final note about rate limits: Clients are allowed 100 requests per hour, starting from their first request, not including POST updates.
在开始编写更复杂的更新时，您可能会犯一些错误，DB 2可能会拒绝您的更新表达式。
As you start to craft more complex updates, you may make some mistakes and encounter situations where DB2 rejects your update expressions.
另一个很酷的功能就是你可以跟踪rss更新，从而开始所需的文件下载。
Another cool feature is that you can track RSS feeds and begin the download of the desired files.
更新：似乎我们刚开始误解了这个功能。
你的系统现在开始下载并安装最新的更新。
Your system will now download and install all the latest updates.
也采用此方法通过使用参考数据更新系统，尤其是此类更新的时间不重要时，例如在给定开始日期进行更新的情况。
This approach may also be taken to update systems with reference data especially where timing of such updates is not critical as in the case of updates with a given start date.
首先，让我们从2.4内核更新开始。
但是，一旦开始发送更新消息，那么全世界都将知道您要运行scitter单元测试。
But once you start sending update messages, all the world will know that you're running Scitter unit tests.
对于IE浏览器来说，打开开始菜单里的“Windows更新”应用。
For Internet Explorer, fire up the Windows Update app under the Start Menu.
对于IE浏览器来说，打开开始菜单里的“Windows更新”应用。
For Internet Explorer, fire up the Windows Update app under the Start Menu.
应用推荐